架构师提供的文本描述。Heren 5建筑师与家具设计师保罗·蒂默合作，在阿姆斯特丹北部设计了一个阁楼的内部。在这个单面导向的阁楼里，我们充分利用了空间的宽度。最重要的住宅功能，烹饪和饮食，就在巨大的玻璃立面后面，可以看到轻舟和运河。

Text description provided by the architects. Heren 5 architects in collaboration with furniture designer Paul Timmer, designed the interior of a loft in the North of Amsterdam. In this single-side oriented loft we have fully used the width of the space. The most important housing functions, cooking and eating, are situated directly behind the large glass façades with view on the lightboat and the canal.

Text description provided by the architects. Heren 5 architects in collaboration with furniture designer Paul Timmer, designed the interior of a loft in the North of Amsterdam. In this single-side oriented loft we have fully used the width of the space. The most important housing functions, cooking and eating, are situated directly behind the large glass façades with view on the lightboat and the canal.

 Loft Exploded 2

放样22

私人住宅的功能，如起居室、睡区、储藏室和浴室等，都位于阁楼的后部。这个3500米的超高天花板被用来把睡觉的地方放在厨房的顶部，从而产生了最大的空间。可以从起居平台下抽出一张额外的床，为朋友提供睡觉的空间。

The private housing functions such as the living room, sleeping area, storage and bathroom are situated in the back of the loft. The extra high ceiling of 3,5m is being used to place the sleeping area on top of the kitchen, creating a maximum of spaciousness. An extra bed can be pulled out from under the living-platform, to provide sleeping space for staying over friends.

The private housing functions such as the living room, sleeping area, storage and bathroom are situated in the back of the loft. The extra high ceiling of 3,5m is being used to place the sleeping area on top of the kitchen, creating a maximum of spaciousness. An extra bed can be pulled out from under the living-platform, to provide sleeping space for staying over friends.

 © Tim Stet

(c)蒂姆·斯蒂尔

创造性的切换和堆叠创造了一个紧凑的阁楼和慷慨的感觉。

Inventive switching and stacking created a compact loft with a generous feel.

Inventive switching and stacking created a compact loft with a generous feel.

大的内部单位是实现在一个微妙的调色板桦木和白色柯里安。‘钻石边’-详细设计，保罗蒂默，给设计它独特的外观。

The large interior-unit is realized in a subtle palette of birch wood and white Corian. The ‘diamond edge’-detailing, designed by Paul Timmer, gives the design its unique look.

The large interior-unit is realized in a subtle palette of birch wood and white Corian. The ‘diamond edge’-detailing, designed by Paul Timmer, gives the design its unique look.

 © Leonard Faustle

伦纳德·福斯特尔

埃贡在阿姆斯特丹北部的Vrije Kade买下了他设计的Bij Heren 5建筑的“3G公寓”，他有一个特别的愿望：“我想要一套一楼的公寓，这样我的女儿就可以在外面玩了。”我母亲有自己的地方奶奶可以照顾她的孙子。到我女儿长大的时候，她可以独自住在隔壁的阁楼里了。““3G公寓”的构成就是这样形成的，现在有三代人生活得很舒适。直到埃贡的女儿长大后独自住在阁楼里，它才会被租出去。

When Egon bought his ‘3G apartments' in the housing block, designed bij heren 5 architecten, at the Vrije Kade in the North of Amsterdam, he had a special wish: "I want an apartment on the ground floor, so that my daughter can easily play outside. And where my mother has her own place and grandma can look after her grandchild. And by the time my daughter is grown-up, she can live in the loft next door on her own.” This is how the composition of the ‘3G apartments’ got shape, in which now three generations live together comfortably. And until the time Egons daughter is old enough to live on her own in the loft, it will be rented out.

When Egon bought his ‘3G apartments' in the housing block, designed bij heren 5 architecten, at the Vrije Kade in the North of Amsterdam, he had a special wish: "I want an apartment on the ground floor, so that my daughter can easily play outside. And where my mother has her own place and grandma can look after her grandchild. And by the time my daughter is grown-up, she can live in the loft next door on her own.” This is how the composition of the ‘3G apartments’ got shape, in which now three generations live together comfortably. And until the time Egons daughter is old enough to live on her own in the loft, it will be rented out.

 © Tim Stet

(c)蒂姆·斯蒂尔