© Omar López Bautista

(Omar López Bautista)

架构师提供的文本描述。这座房子位于瓦哈卡市郊区，这是一个正在发展中的城市，在土地使用变化的中间，只有略多于一半的房屋是建筑物；房屋和大型储藏室结合在一起。

Text description provided by the architects. The house is located in the outskirts of the city of Oaxaca, a developing context, in the middle of changes in land use, where barely more than half are buildings; a combination between houses and large storage units.

Text description provided by the architects. The house is located in the outskirts of the city of Oaxaca, a developing context, in the middle of changes in land use, where barely more than half are buildings; a combination between houses and large storage units.

 © Omar López Bautista

(Omar López Bautista)

鉴于目前环境的状况，该任务规定了一些非常明确的要求，因为它被强调为从外部看来未完成的房屋，为利用土地作为花园的一半地块而在内部产生娱乐空间的机会；以及通过大规模向城市、塞拉诺特或蒙特阿尔班山的视野扩大视觉逸出的可能性。土地面积为20米，深度为10米，该计划在可用面积的第四个区域内发展，面积为5乘10。

The assignment is given with some very clear requests, due to the conditions of its current surroundings it is emphasized for the house to appear unfinished from the outside, to generate an opportunity to have a recreational space inside by using half of the plot of land as a garden; and the possibility for a visual escape through scale towards the view of the city, the Sierra Norte or of the hill of Monte Alban. The plot of land is 20 meters long at the front and 10 meters in depth, the program is developed in a fourth of the available area, an area of five by ten.

The assignment is given with some very clear requests, due to the conditions of its current surroundings it is emphasized for the house to appear unfinished from the outside, to generate an opportunity to have a recreational space inside by using half of the plot of land as a garden; and the possibility for a visual escape through scale towards the view of the city, the Sierra Norte or of the hill of Monte Alban. The plot of land is 20 meters long at the front and 10 meters in depth, the program is developed in a fourth of the available area, an area of five by ten.

 Isometrics

从所期望的外观的具体要求、直接的上下文基准和个人的设计哲学出发，在构造是必不可少的情况下，选择建筑材料；空心混凝土砌块，由于其自身的特点，将空间设计限定为以建筑系统为标志的模块，同时允许对空旷空间进行必要的、特定比例的管理，使每个空旷空间都得到通透和照明。

From the specific requirement of the desired appearance, of the immediate benchmarks of context and from a personal philosophy of design where tectonics are essential the construction material is chosen; hollow concrete blocks, which due to its characteristics, conditions the space design to modules marked by the construction system, and at the same time allows for the management of the empty spaces in the necessary and specific proportions to vent and illuminate each one of them.

From the specific requirement of the desired appearance, of the immediate benchmarks of context and from a personal philosophy of design where tectonics are essential the construction material is chosen; hollow concrete blocks, which due to its characteristics, conditions the space design to modules marked by the construction system, and at the same time allows for the management of the empty spaces in the necessary and specific proportions to vent and illuminate each one of them.

 © Omar López Bautista

(Omar López Bautista)

作为第一层和第二层窗户的通风孔的位置是邻居不希望看到的结果；在地面层，它是不同的，力求通过更大和多个开口与花园面积产生最大的连接。

The ventilation openings that serve as windows on the first and second storey are positioned as a consequence of the undesired glances from the neighbors; on the ground storey it is different, seeking to generate the largest connection possible with the garden area through larger and multiple openings.

The ventilation openings that serve as windows on the first and second storey are positioned as a consequence of the undesired glances from the neighbors; on the ground storey it is different, seeking to generate the largest connection possible with the garden area through larger and multiple openings.

 Section BB'

BB节‘

Casa Guadalupe的功能通过两条主轴发展，即水平主轴和垂直主轴，第一条是公共的，第二条是更私人的；第一条是一系列具有不同用途、花园、公共和服务领域的空间，这些空间与社会活动、生产和娱乐有关。第二轴对应于个人活动和休息的发展，利用最亲密的空间，在垂直连接和隔离的同时。

The functionality of Casa Guadalupe is developed through two main axis, a horizontal one and a vertical one, the first one public and the second one much more private; the first one is a succession of spaces with differentiated uses, garden, communal and service areas, those related to social activities, production and recreation. The second axis corresponds to the development of personal activities and rest, which make use of the most intimate spaces, vertically connected and isolated at the same time. 

The functionality of Casa Guadalupe is developed through two main axis, a horizontal one and a vertical one, the first one public and the second one much more private; the first one is a succession of spaces with differentiated uses, garden, communal and service areas, those related to social activities, production and recreation. The second axis corresponds to the development of personal activities and rest, which make use of the most intimate spaces, vertically connected and isolated at the same time. 

 © Omar López Bautista

(Omar López Bautista)

这个项目是一个空间亲密的探索，它是一个基本的体积练习，它最终被画成一个单一的元素，思考的意图是产生成为一个巨石，一个适合居住的巨石的感觉；感觉是由物质的性质和比例获得的，粗糙而又气势磅礴，它通过自身的规模、完全的感官和构造来构建空间，而这又加强了环境在不断发展中的氛围。

The project is a spatial intimacy quest, it is a basic volumetric exercise, it is finally drawn as a single element, thought out with the intention of generating the sensation of being a boulder, an inhabitable monolith; sensation achieved by the nature and proportions of the material, rough and imposing, which builds the space through its own scale, completely sensory and tectonic, which reenforces the context´s atmosphere in constant development. 

The project is a spatial intimacy quest, it is a basic volumetric exercise, it is finally drawn as a single element, thought out with the intention of generating the sensation of being a boulder, an inhabitable monolith; sensation achieved by the nature and proportions of the material, rough and imposing, which builds the space through its own scale, completely sensory and tectonic, which reenforces the context´s atmosphere in constant development. 

该项目克服了不同的设计挑战，以及人力和成本。能够以如此有限的预算和在建筑系统中缺乏经验的劳动力来完成这一工作，这是一项真正的成就；该国这一地区没有利用这一力量来执行这些类型的项目。

The project defies different design challenges, as well as labor and costs. It is a true accomplishment to have been able to complete it with such a limited budget and inexperienced labour force in the construction system; which is not used in this part of the country to do these types of projects.

The project defies different design challenges, as well as labor and costs. It is a true accomplishment to have been able to complete it with such a limited budget and inexperienced labour force in the construction system; which is not used in this part of the country to do these types of projects.

 © Omar López Bautista

(Omar López Bautista)

Architects ET.co

Location Oaxaca, Mexico

Architect in Charge Omar López Bautista

Area 161.0 m2

Project Year 2018

Photographs Emanuel Torres, Omar López Bautista

Category Houses

Manufacturers Loading...