© Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

架构师提供的文本描述。为了纪念里斯本的主要艺术中心Vittorio Gregotti‘s Belem文化中心成立25周年，普罗蒙托里奥建筑师应邀创建了一个建筑装置，由回收的软木堆砌而成，在城市温暖的夜晚也充当室外电影院。

Text description provided by the architects. To commemorate the 25 th birthday of Vittorio Gregotti’s Belem Cultural Centre, —Lisbon’s main art centre—, Promontorio Architects were invited to create an architecture installation built out of piled-up blocks of recycled cork agglomerate that also functions as an outdoor cinema during the city’s warm nights.

Text description provided by the architects. To commemorate the 25 th birthday of Vittorio Gregotti’s Belem Cultural Centre, —Lisbon’s main art centre—, Promontorio Architects were invited to create an architecture installation built out of piled-up blocks of recycled cork agglomerate that also functions as an outdoor cinema during the city’s warm nights.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

 Floor plan

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

该项目设计为两个露天空间的组合，由一个不完整的双柱廊构成，让人联想到位于文化中心主广场交界处的一座被毁的建筑。两个“住宅”空间对不同的用途开放，其中一个是室外电影院。该项目既唤起了一种诗意的理想，也唤起了建筑中时间流逝的不可挽回的条件；这是一种在空间中存在的装置，其目的是让游客在这条长廊中嬉戏地漫步，作为一种引人入胜的建筑体验。

The project is devised as a combination of two open-air spaces defined by an incomplete double colonnade, evocative of a ruined structure which stands at the junction of the cultural centre’s main square. Two spaces of ‘dwelling’ open to different appropriations, one of which is an outdoor cinema. The project evokes both a poetic ideal and the irrevocable condition of the passage of time in architecture; an installation whose presence in space is intended to let visitors playfully meander through this promenade as an engaging architectural experience.

The project is devised as a combination of two open-air spaces defined by an incomplete double colonnade, evocative of a ruined structure which stands at the junction of the cultural centre’s main square. Two spaces of ‘dwelling’ open to different appropriations, one of which is an outdoor cinema. The project evokes both a poetic ideal and the irrevocable condition of the passage of time in architecture; an installation whose presence in space is intended to let visitors playfully meander through this promenade as an engaging architectural experience.

 © Francisco Nogueira

弗朗西斯科·诺盖拉

该项目还颂扬了这种聚集体的审美奇异性，100%可回收利用，由排队的树皮制成，这是葡萄牙人熟悉的物种，但在世界其他地方非常罕见和特殊。

The project also celebrates the aesthetic singularity of this agglomerate, 100% recyclable and produced from the bark of Queues suber, a species familiar to the Portuguese, but very rare and special in other places in the world.

The project also celebrates the aesthetic singularity of this agglomerate, 100% recyclable and produced from the bark of Queues suber, a species familiar to the Portuguese, but very rare and special in other places in the world.

 © emontenegro / architectural photography

(c)黑人/建筑摄影

Architects PROMONTORIO

Location Praça do Império, 1449-003 Lisboa, Portugal

Area 2150.0 m2

Project Year 2018

Photographs Francisco Nogueira, emontenegro / architectural photography

Category Installation