Courtesy of COLLARCH

COLLARCH提供

架构师提供的文本描述。公寓整体重建的目的是为年轻家庭的生活创造一个安静和中立的背景，然后根据其当前的需要和品味来占领它。任务是创建一个空间，在这个空间中，所有预期完成的公寓功能都集成到墙中，从而定义空间。智能配线，储藏室和家具系统，以确保不同的元素放置在公寓中的变化，是谨慎地嵌入在一种材料中。

Text description provided by the architects. The aim of the apartment's overall reconstruction was to create a quiet and neutral background for the life of the young family, which would then occupy it according to its current needs and tastes. The task was to create an empty space where all the functions expected from the completed apartment are integrated into walls that define the space. Smart wiring, storage rooms and furniture systems to ensure the variability of the placement of individual elements in the apartment are discreetly embedded in a material & color balanced palette of surfaces with precise and minimalist detailing that can be matched by any color range or style of future owners.

Text description provided by the architects. The aim of the apartment's overall reconstruction was to create a quiet and neutral background for the life of the young family, which would then occupy it according to its current needs and tastes. The task was to create an empty space where all the functions expected from the completed apartment are integrated into walls that define the space. Smart wiring, storage rooms and furniture systems to ensure the variability of the placement of individual elements in the apartment are discreetly embedded in a material & color balanced palette of surfaces with precise and minimalist detailing that can be matched by any color range or style of future owners.

 Axonometric

这套公寓位于布拉格4号一个安静的住宅区内，位于上世纪50年代的一栋四层砖房的三楼。

The apartment is located on the 3rd floor of a four-story brick house from the 1950s in a quiet residential area in Prague 4.

The apartment is located on the 3rd floor of a four-story brick house from the 1950s in a quiet residential area in Prague 4.

 Courtesy of COLLARCH

COLLARCH提供

客户对年轻家庭的高生活水平的要求以及对各个房间的声学舒适要求的增加导致了公寓的彻底重建。我们从过去拆除了所有额外的建筑物改造，劣质的石膏和多余的非承重砖隔墙。这些修改还揭示了天花板结构的预制混凝土面板系统，随后进行了修复，并将其作为所有新房间内部独特的美学元素。

The client's demands for a high standard of living for the young family and the increased requirements for acoustic comfort of individual rooms led to a complete reconstruction of the apartment. We have removed all the layers of additional building modifications from the past, poor quality plaster and surplus non-load-bearing brick partitions. These modifications also revealed a system of prefabricated concrete panels of the ceiling structure, which were subsequently repaired and left as a distinctive aesthetic element of the interior of all the new rooms.

The client's demands for a high standard of living for the young family and the increased requirements for acoustic comfort of individual rooms led to a complete reconstruction of the apartment. We have removed all the layers of additional building modifications from the past, poor quality plaster and surplus non-load-bearing brick partitions. These modifications also revealed a system of prefabricated concrete panels of the ceiling structure, which were subsequently repaired and left as a distinctive aesthetic element of the interior of all the new rooms.

 © Alexandra Timpau

c.Alexandra Timpau

房间之间的若干新的相互连接部分地改变和丰富了公寓的原有布局，形成了中央走廊的替代方案，并确保了行动自由和充足的日光。

The original layout of the apartment has been partially altered and enriched by a number of new interconnections between rooms, forming an alternative to the central corridor and ensuring freedom of movement and sufficiency of daylight.

The original layout of the apartment has been partially altered and enriched by a number of new interconnections between rooms, forming an alternative to the central corridor and ensuring freedom of movement and sufficiency of daylight.

 Floorplan Original

平面图原版

 Floorplan After Reconstruction

重建后的平面图

一个极简主义的设计与精确的细节和一个精简的，但精心选择的材料和纹理的调色板，风格补充原来的混凝土天花板。天花板与公寓墙壁之间有一个明显的深缝，这在光学上突出了它的不均匀性、物质性和重量。与其他内部要素一样，美学与实用功能是密不可分的.这种低电压电缆的各种位置的高保真扬声器是路由在间隙。室内照明设计为三回轨道系统，安装在混凝土面板之间的连接处的天花板上，并根据公寓的实际布局确保照明配件的布置的可变性。周围的墙壁是白色和中性的，地板底座与墙壁表面齐平。基座是可移动的，提供了布线的空间。中央承重墙构成整个公寓布局的脊柱骨。混凝土板的表面处理强调了它的存在和重量。

A minimalist design with precise details and a reduced, but carefully selected palette of materials and textures, stylishly complements the original concrete ceiling. The ceiling is offset from the walls of the apartment by a distinct deep gap, which optically highlights its unevenness, materiality and weight. As with other interior elements, aesthetics are hand-in-hand with a practical function. This low-voltage cables for a variaty of placements of hi-fi speakers are routed in the gap. The interior lighting is designed as a three-circuit rail system mounted on the ceiling in joints between concrete panels and ensuring the variability in placement of the light fittings according to the actual layout of the apartment. The perimeter walls are white and neutral, with floor plinths mounted flush with the surface of the wall. The plinths are removable, providing the space for wiring. The central load-bearing wall forms the spine bone of the entire apartment layout. Its presence and weight is emphasized by the surface treatment in the concrete screed.

A minimalist design with precise details and a reduced, but carefully selected palette of materials and textures, stylishly complements the original concrete ceiling. The ceiling is offset from the walls of the apartment by a distinct deep gap, which optically highlights its unevenness, materiality and weight. As with other interior elements, aesthetics are hand-in-hand with a practical function. This low-voltage cables for a variaty of placements of hi-fi speakers are routed in the gap. The interior lighting is designed as a three-circuit rail system mounted on the ceiling in joints between concrete panels and ensuring the variability in placement of the light fittings according to the actual layout of the apartment. The perimeter walls are white and neutral, with floor plinths mounted flush with the surface of the wall. The plinths are removable, providing the space for wiring. The central load-bearing wall forms the spine bone of the entire apartment layout. Its presence and weight is emphasized by the surface treatment in the concrete screed.

 © Alexandra Timpau

c.Alexandra Timpau

同样的材料被用于壁炉的表面，这几乎是一种雕塑的感觉。房间和走廊之间的隔断在很大程度上被双门柜子系统所取代，这多亏了特殊的木工，使得房间的隔音质量很高，同时提供了公寓所需的存储空间。该解决方案假定没有额外的独立存储家具，并允许业主保持公寓通风和空。内置机柜的吸声板的顶层是由穿孔的木板形成的，除了功能的使用外，它还以独特的美学元素补充了内部。单板表面，连同木桌，创造了一个软的，欢迎的对位，粗糙的纹理混凝土面板和混凝土板。

The same material is used for the surface of the fireplace, which lends it almost a sculptural feeling. The dividing partitions between rooms and the corridor are - to a large extend - replaced by a double-door cabinet system which, thanks to special carpentry, grants high-quality acoustic isolation of the rooms while providing the required amount of storage space in the apartment. This solution assumes the absence of additional, freestanding storage furniture and allows owners to keep the apartment airy and empty. The top layer of the acoustic absorbing panels of the built-in cabinets is formed by a perforated veneered board, which in addition to the functional use complements the interior with a distinctive aesthetic element. The veneer surface, together with wooden parquets, creates a soft and welcoming counterpoint to the rough texture of concrete panels and concrete screed.

The same material is used for the surface of the fireplace, which lends it almost a sculptural feeling. The dividing partitions between rooms and the corridor are - to a large extend - replaced by a double-door cabinet system which, thanks to special carpentry, grants high-quality acoustic isolation of the rooms while providing the required amount of storage space in the apartment. This solution assumes the absence of additional, freestanding storage furniture and allows owners to keep the apartment airy and empty. The top layer of the acoustic absorbing panels of the built-in cabinets is formed by a perforated veneered board, which in addition to the functional use complements the interior with a distinctive aesthetic element. The veneer surface, together with wooden parquets, creates a soft and welcoming counterpoint to the rough texture of concrete panels and concrete screed.

 © Alexandra Timpau

c.Alexandra Timpau

浴室由蓝色和黄色组成，故意与其他房间的调色板不同。清洁和放松的房间给人一种有趣的、孩子气的印象，这就形成了对公寓其他部分的严肃态度的要求。

The bathroom made in shades of blue and yellow is deliberately different from the color palette of the other rooms. The room of cleansing and relaxation makes a playful, childlike impression which forms the desired counterpoint of a seriousness of the rest of the apartment.

The bathroom made in shades of blue and yellow is deliberately different from the color palette of the other rooms. The room of cleansing and relaxation makes a playful, childlike impression which forms the desired counterpoint of a seriousness of the rest of the apartment.

 © Alexandra Timpau

c.Alexandra Timpau