© Mariana Lopes

(马里亚娜·洛佩斯)

架构师提供的文本描述。这座三层楼的房子最初是由业主的曾祖父在20世纪30年代建造的。建筑干预是房屋呈现条件与建筑质量相结合的结果。

Text description provided by the architects. The three-story house was originally built in the 1930s by the owner's great-grandfather. The architectural intervention was a result of the house's presented condition combined with its architectural quality. 

Text description provided by the architects. The three-story house was originally built in the 1930s by the owner's great-grandfather. The architectural intervention was a result of the house's presented condition combined with its architectural quality. 

 © Mariana Lopes

(马里亚娜·洛佩斯)

 First Floor Plan

一层平面图

 © Mariana Lopes

(马里亚娜·洛佩斯)

因此，前两层被修复，因为它的良好保存状态，从而保持了房子的身份；而地下室被更新，目前假设了当代美学，解决了一系列相互关联的空间在不同的层次。

Therefore, the first two floors were restored due to its good state of preservation resulting in the keeping of the house’s identity; while the basement was renewed, currently assuming a contemporary aesthetics and solving a sequence of interconnected spaces in different levels.

Therefore, the first two floors were restored due to its good state of preservation resulting in the keeping of the house’s identity; while the basement was renewed, currently assuming a contemporary aesthetics and solving a sequence of interconnected spaces in different levels.

 © Mariana Lopes

(马里亚娜·洛佩斯)

O Mau estado de conforto da sua utiza o，foi completamente reformado através de Uma ploia o em bet o o parente que respondeuàs novas exigências Programáticas pretendas as pelos clientes：a garagem；a lavandaria；e a sala de costura。

O mau estado de conservação do piso da cave, cuja fraca iluminação não permitia o conforto da sua utilização, foi completamente reformulado através de uma ampliação em betão aparente que respondeu às novas exigências programáticas pretendidas pelos clientes: a garagem; a lavandaria; e a sala de costura.

O mau estado de conservação do piso da cave, cuja fraca iluminação não permitia o conforto da sua utilização, foi completamente reformulado através de uma ampliação em betão aparente que respondeu às novas exigências programáticas pretendidas pelos clientes: a garagem; a lavandaria; e a sala de costura.

 © Mariana Lopes

(马里亚娜·洛佩斯)

a Casa estabelece um diáentre o live ente e o contemor neo，Presado através de um gesto Form：a história pousa no bet o o novo。

A casa estabelece um diálogo entre o existente e o contemporâneo, representado através de um gesto formal: a história pousa no betão novo.

A casa estabelece um diálogo entre o existente e o contemporâneo, representado através de um gesto formal: a história pousa no betão novo.

 © Mariana Lopes

(马里亚娜·洛佩斯)

Architects Cassandra Carvas, Miguel Gomes

Location Oporto, Portugal

Area 246.0 m2

Project Year 2018

Photographs Mariana Lopes

Category Houses