© Michel Denancé

c.Michel Denancé

架构师提供的文本描述。新的法国驻海地大使馆是在一个大公园内建造的一个圆形结构。整个项目创建了一个优雅的校园，既是法兰西共和国的代表场所，也是日常工作的空间。新大使馆的灵感来源于几个时期的热带建筑，是为了纪念发生在那里的土地而建造的。该建议是用轻钢和木质框架建造亭子，以过滤景观和保护免受气候影响的立面。

Text description provided by the architects. The new French Embassy of Haiti consists in one circular structure taking place in a large park. The whole project creates an elegant campus that is both, a place of representation for the French Republic and a space for daily work. The new Embassy is inspired by the tropical architecture of several periods and is made in respect of the memory of the land where it takes place. The proposal is to build pavilion with light steel and wood frame with facades that filter views and protect from climatic effects.

Text description provided by the architects. The new French Embassy of Haiti consists in one circular structure taking place in a large park. The whole project creates an elegant campus that is both, a place of representation for the French Republic and a space for daily work. The new Embassy is inspired by the tropical architecture of several periods and is made in respect of the memory of the land where it takes place. The proposal is to build pavilion with light steel and wood frame with facades that filter views and protect from climatic effects.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

 Ground floor plan

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

该建筑组织在两层周围的一个有盖的中庭，照明和自然通风。所有的辅助服务和法国领事馆都设在主展馆。这些服务围绕着一个巨大的荣誉花园。这一空间同时也是从入口直接看到的一个代表场所，也是工作人员和所有游客的舒适场所。这些服务由一条有盖的走廊以当代修道院的方式分发。从一个地方到另一个地方的密切关系是由几个楼梯和快捷键设计的花园本身的布局。

The building is organized on two levels around a covered atrium, illuminated and ventilated naturally. All the supporting services and the french consulate are located in the main pavilion. These services are wrapped around a large Garden of Honour. This space is at the same time a place of representation directly visible from the entrance as well as a place of amenity for the staff members and all visitors. The services are distributed by a covered corridor in the manner of a contemporary cloister. Close relationships from one place to another are favorited by several staircases and shortcuts designed in the layout of the garden itself.

The building is organized on two levels around a covered atrium, illuminated and ventilated naturally. All the supporting services and the french consulate are located in the main pavilion. These services are wrapped around a large Garden of Honour. This space is at the same time a place of representation directly visible from the entrance as well as a place of amenity for the staff members and all visitors. The services are distributed by a covered corridor in the manner of a contemporary cloister. Close relationships from one place to another are favorited by several staircases and shortcuts designed in the layout of the garden itself.

所有的项目细节都经过仔细的研究和设计，以在太子港的背景下促进一个独特的环境。项目性质(安全、停车和技术限制)所造成的基本制约因素已仔细纳入景观，以便每个办事处对重新发现的海地性质有一个清晰的看法。

All the project details have been studied and designed meticulously to promote a unique environment in the context of Port-au-Prince. The basic constraints resulting from the nature of the project (safety, parking, and technical constraints) have been carefully integrated into the landscape to offer each office a clear view on a rediscovered Haitian nature.

All the project details have been studied and designed meticulously to promote a unique environment in the context of Port-au-Prince. The basic constraints resulting from the nature of the project (safety, parking, and technical constraints) have been carefully integrated into the landscape to offer each office a clear view on a rediscovered Haitian nature.

 © Michel Denancé

c.Michel Denancé

Architects Explorations Architecture

Location Port au Prince, Haiti

Lead Architects Explorations Architecture (Benoît Le Thierry d’Ennequin, Yves Pagès, Marie Ferrari, Claudia Trovati)

Area 1200.0 m2

Project Year 2018

Photographs Michel Denancé

Category Embassy