2018 Jim Vlock First Year Building Project Yale School of Architecture

2018-12-13 17:00

 © Zelig Fok and Nicole Doan

Fok和Nicole Doan

架构师提供的文本描述。自1967年以来，耶鲁建筑学院专业学位项目的学生在第二学期后的夏天设计并建造了一座建筑。耶鲁大学建筑项目最初几年由查尔斯·摩尔(CharlesMoore)创立，是美国第一个学术设计建造项目，在阿巴拉契亚和新英格兰建立了社区中心和营地。自1989年以来，建筑项目为50多个纽黑文家庭建造了住房。

Text description provided by the architects. Each year since 1967, students in the Yale School of Architecture’s professional degree program have designed and built a structure in the summer after their second semester. Founded by Charles Moore as the first academic design-build program in the country, the early years of the Yale Building Project resulted in community centers and campgrounds in Appalachia and New England. Since 1989, the Building Project has created homes for over 50 New Haven families.

Text description provided by the architects. Each year since 1967, students in the Yale School of Architecture’s professional degree program have designed and built a structure in the summer after their second semester. Founded by Charles Moore as the first academic design-build program in the country, the early years of the Yale Building Project resulted in community centers and campgrounds in Appalachia and New England. Since 1989, the Building Project has created homes for over 50 New Haven families.

 Floor Plan

参加今年吉姆？弗洛克第一年建筑项目的学生们-与位于纽黑文的无家可归服务提供商哥伦布之家(Columbus House)合作创建-在纽黑文山社区设计了一套两套住宅。这个家，覆盖在瓦，广泛使用交叉层压木材(CLT)面板，一种创新和可持续的木材产品，用于结构和绝缘的垂直和水平表面。这些面板在场外进行了修剪，然后进行了伸缩，继续进行去年项目中开始的预制试验。

Students participating in this year’s Jim Vlock First Year Building Project—created in partnership with Columbus House, a New Haven-based homelessness services provider—have designed a two-unit home in New Haven’s Hill neighborhood. This home, clad in shingles, makes extensive use of cross-laminated timber (CLT) panels, an innovative and sustainable wood product, for structural and insulated vertical and horizontal surfaces. The panels were trimmed offsite and then craned in, continuing experiments in prefabrication that began in last year’s project.

Students participating in this year’s Jim Vlock First Year Building Project—created in partnership with Columbus House, a New Haven-based homelessness services provider—have designed a two-unit home in New Haven’s Hill neighborhood. This home, clad in shingles, makes extensive use of cross-laminated timber (CLT) panels, an innovative and sustainable wood product, for structural and insulated vertical and horizontal surfaces. The panels were trimmed offsite and then craned in, continuing experiments in prefabrication that began in last year’s project.

 © Zelig Fok and Nicole Doan

Fok和Nicole Doan

结构元素的预制和小组讨论使得学生们能够花更多的时间在房子里设计细节，包括沿着屋顶的山脊长排天窗，将自然光带入两个居住单元的双高空间。一个滑动的室内百叶窗在楼上的卧室允许一系列的自然照明和查看选择的居民。这些光圈与CLT面板暴露的天然木材表面形成鲜明对比，这为室内空间带来了温暖；沿CLT面板顶部的小海湾照明则沐浴在倾斜屋顶的底部。最终，屋顶将容纳一系列由纽黑文社区太阳能公司安装的太阳能电池板。

The prefabrication and panelized nature of the structural elements allowed the students to spend more time working out details in the house, including a long row of skylights along the ridge of the roof, bringing natural light into the double-height spaces of both living units. A sliding interior window shutter in an upper floor bedroom allows a range of natural lighting and view options for residents. These apertures contrast with the exposed natural wood surface of the CLT panels which bring warmth to the interior spaces; cove lighting along the top of the CLT panels bathes the underside of the pitched roof. Eventually, the roof will host an array of solar panels installed by New Haven Community Solar.

The prefabrication and panelized nature of the structural elements allowed the students to spend more time working out details in the house, including a long row of skylights along the ridge of the roof, bringing natural light into the double-height spaces of both living units. A sliding interior window shutter in an upper floor bedroom allows a range of natural lighting and view options for residents. These apertures contrast with the exposed natural wood surface of the CLT panels which bring warmth to the interior spaces; cove lighting along the top of the CLT panels bathes the underside of the pitched roof. Eventually, the roof will host an array of solar panels installed by New Haven Community Solar.

 © Zelig Fok and Nicole Doan

Fok和Nicole Doan

 © Zelig Fok and Nicole Doan

Fok和Nicole Doan

2018年春天，一年级的学生组成了设计团队，每个学生都提出了一个不同的方案，以满足相同的材料和场地需求。这份获奖作品于2018年5月1日由设计评审团选出，随后被学生们提炼成一套绘画作品。然后，学生们花了一个夏天在耶鲁的西校区修整CLT面板，并在纽黑文山社区现场组装这座建筑。今年的房子是与哥伦布大厦合作五年后建造的第二栋房子，这两个单元将欢迎两个以前无家可归的纽黑文家庭。

First-year students formed into design teams in the spring of 2018, each proposing a different scheme responding to the same material and site demands. The winning proposal was selected by a design jury on May 1, 2018, and then was refined by students into a drawing set. The students then spent the summer trimming CLT panels at Yale’s West Campus and assembling the structure on site in New Haven’s Hill neighborhood. This year’s house is the second built in a five-year collaboration with Columbus House, and the two units will welcome two formerly homeless New Haven families.

First-year students formed into design teams in the spring of 2018, each proposing a different scheme responding to the same material and site demands. The winning proposal was selected by a design jury on May 1, 2018, and then was refined by students into a drawing set. The students then spent the summer trimming CLT panels at Yale’s West Campus and assembling the structure on site in New Haven’s Hill neighborhood. This year’s house is the second built in a five-year collaboration with Columbus House, and the two units will welcome two formerly homeless New Haven families.