The Tides Kurylowicz - Associates

2018-12-15 09:00

结构工程师NAZBUD建筑服务Sinap更多规格少规格

Structural Engineers NAZBUD Building Services SINAP More Specs Less Specs

Structural Engineers NAZBUD Building Services SINAP More Specs Less Specs

 Courtesy of Kuryłowicz & Associates

由kuryłowicz提供

架构师提供的文本描述。潮间带和华沙划艇协会(WRS)的建筑构成了华沙河滨发展的新面貌。位于约旦河西岸附近的华沙市中心的Józef Poniatowski亲王桥上，七层楼高的建筑构成了一个优雅的构图，设置在两条流动的流线之间：Vistula河和ul。śLarska(Vistula高速公路)。两者都增加了叙述以及围绕属于两个不同客户机构的不同方案要素的多重力量。

Text description provided by the architects. The Tides and the Warsaw Rowing Society (WRS) buildings form a new face for Warsaw’s developing riverfront. Located on the west bank near the Prince Józef Poniatowski bridge in Warsaw’s city center, the seven-story buildings make up an elegant composition set in between two flowing lines of movement; the Vistula river, and ul. Wioślarska (the Vistula highway). Both add narrative as well as a multiplicity of forces around separate programmatic elements belonging to two different client bodies.

Text description provided by the architects. The Tides and the Warsaw Rowing Society (WRS) buildings form a new face for Warsaw’s developing riverfront. Located on the west bank near the Prince Józef Poniatowski bridge in Warsaw’s city center, the seven-story buildings make up an elegant composition set in between two flowing lines of movement; the Vistula river, and ul. Wioślarska (the Vistula highway). Both add narrative as well as a multiplicity of forces around separate programmatic elements belonging to two different client bodies.

 Context Plan

上下文计划

潮汐大厦提供超过13，000平方米的高质量、灵活的办公空间、10套豪华公寓、一家餐厅和一间酒吧，而WRS大楼则包括船只储藏室、会议室、办公室、健身房和洗手间设施，属于波兰最古老的体育协会：华沙划艇协会，成立于1878年。这两座建筑都俯瞰着维斯杜拉河和国家体育场的自然茂密和狂野的东岸。

The Tides building provides over 13,000 square meters of high-quality, flexible office space, 10 luxury apartments, a restaurant, and a bar while the WRS building contains boat storage, conference rooms, offices, a gym and washroom facilities which belong to Poland’s oldest sports association: The Warsaw Rowing Society established in 1878. Both buildings overlook the naturally lush and wild east bank of the Vistula River and the national stadium.

The Tides building provides over 13,000 square meters of high-quality, flexible office space, 10 luxury apartments, a restaurant, and a bar while the WRS building contains boat storage, conference rooms, offices, a gym and washroom facilities which belong to Poland’s oldest sports association: The Warsaw Rowing Society established in 1878. Both buildings overlook the naturally lush and wild east bank of the Vistula River and the national stadium.

 Courtesy of Kuryłowicz & Associates

由kuryłowicz提供

 Courtesy of Kuryłowicz & Associates

由kuryłowicz提供

维斯杜拉公路上的建筑物具有海洋质量，在一个需要城市存在的地方散布了一系列短暂的图像。潮间带建筑似乎停靠在河岸，它的多面木材质量，覆盖着木单板HPL板，创造了一个动态缓冲之间的嗡嗡声运输路线和平静的品质在河的另一边。在某些时刻，建筑物被悬挂，暴露出美丽的海岸线和华沙蓬勃发展的河流步行的一瞥。

The buildings from the Vistula highway have a maritime quality which scatters a series of fleeting images in a location which was in need of an urban presence. The Tides building appears docked at the riverbank, its faceted timber mass, clad in wood veneer HPL panels, creates a dynamic buffer between the buzzing transport route and the serene qualities of the river on the other side. At certain moments the building becomes suspended, revealing glimpses of the gracious shoreline and Warsaw’s thriving river walk.

The buildings from the Vistula highway have a maritime quality which scatters a series of fleeting images in a location which was in need of an urban presence. The Tides building appears docked at the riverbank, its faceted timber mass, clad in wood veneer HPL panels, creates a dynamic buffer between the buzzing transport route and the serene qualities of the river on the other side. At certain moments the building becomes suspended, revealing glimpses of the gracious shoreline and Warsaw’s thriving river walk.

 Courtesy of Kuryłowicz & Associates

由kuryłowicz提供

从河上看，从大桥或东岸看，建筑完全是抽象的。建筑不同的程序，要求不同的Faherade透明胶片，被打褶的玻璃窗帘统一起来，好像质量已被打破，以释放空间内的空间，向里河发出闪光的瀑布。晚上，建筑把水彩画印到了维斯塔拉河的表面上。

From over the river, viewing from the bridge or the east bank, the architecture becomes entirely abstract. The buildings disparate programs, which required varied façade transparencies, become unified by a pleated glass curtain as if the mass has been broken to free the spaces within, revealing to the riverfront a shimmering cascade. At night the buildings project watercolor impressions onto the surface of the Vistula river.

From over the river, viewing from the bridge or the east bank, the architecture becomes entirely abstract. The buildings disparate programs, which required varied façade transparencies, become unified by a pleated glass curtain as if the mass has been broken to free the spaces within, revealing to the riverfront a shimmering cascade. At night the buildings project watercolor impressions onto the surface of the Vistula river.

 Courtesy of Kuryłowicz & Associates

由kuryłowicz提供

华沙划艇协会大楼是一个更小，更平静和公民规模的质量，是覆盖在黑色的垂直木材板。一个较低的四层玻璃附件，视觉连接WRS大楼和潮汐，包括划艇俱乐部的训练池，允许俱乐部在一年中的任何时候进行训练，它的设置使运动员在划船时面对河流。这个双高的空间是全玻璃化的，让自然光进入空间，并邀请公众透过窗户瞥见这一动作。在玻璃划艇池的体积和悬浮在水面上就像一个戏剧飞行塔，是一个阶梯平台，让教练可以获得多个角度的立场和技术定位。

The Warsaw Rowing Society building is a smaller, calmer and civically scaled mass and is clad in dark vertical timber panels. A lower four-story glazed annex, which visually connects the WRS building with The Tides, includes the rowing club’s training pool which allows the club to train at any time of the year and it is set so that the athletes face the river while rowing. This double height space is fully glazed lets natural light into space and invites the public to catch a glimpse of the action through the window. Within the glazed rowing pool volume and suspended over the water like a theatrical fly tower, is a stepped platform allowing coaches to get multiple views of the rower's stance and technical positioning.

The Warsaw Rowing Society building is a smaller, calmer and civically scaled mass and is clad in dark vertical timber panels. A lower four-story glazed annex, which visually connects the WRS building with The Tides, includes the rowing club’s training pool which allows the club to train at any time of the year and it is set so that the athletes face the river while rowing. This double height space is fully glazed lets natural light into space and invites the public to catch a glimpse of the action through the window. Within the glazed rowing pool volume and suspended over the water like a theatrical fly tower, is a stepped platform allowing coaches to get multiple views of the rower's stance and technical positioning.

潮间带和WRS建筑把城市带到了河边。位于华沙关键的文化和历史自行车和步行街上，靠近地铁、公共汽车和有轨电车站；开辟了该地区作为一个新的生活和工作社区的容量，从那里开始，城市生活的插曲沿着维斯托大道展开，在华沙的河岸上创造了一个生机勃勃和谐的社会环境。

The Tides and the WRS buildings bring the city to the edge of the river. Located on Warsaw’s key cultural and historic cycle and pedestrian route, close to metro, bus, and tramway stop; opens up the capacities of the location as a new life and work neighborhood from which episodes of urban life unfold along the Vistula boulevard creating a lively and congenial social environment on Warsaw’s riverbank.

The Tides and the WRS buildings bring the city to the edge of the river. Located on Warsaw’s key cultural and historic cycle and pedestrian route, close to metro, bus, and tramway stop; opens up the capacities of the location as a new life and work neighborhood from which episodes of urban life unfold along the Vistula boulevard creating a lively and congenial social environment on Warsaw’s riverbank.