KONEKTI Two Connected Houses Bruno Rollet Architecte

2018-12-19 02:00

 © Takuji Shimmura

(C)Shimmura Takuji

架构师提供的文本描述。这座21栋房子提供了一个周围的长廊，以躲避恶劣的天气。入口处是一个温室，充当通往外部世界的窗口。这条路，通过温室被屋顶和视野所遮蔽，提供了连接外界的途径。这是一个单层120平方米的房子，有一个种植的平顶。它得益于与家庭环境相关的最新自动化技术(家庭工效学、防跌倒系统等)。

Text description provided by the architects. The 2+1 house offers a surrounding promenade sheltered from bad weather. The entrance is via a glasshouse that acts as a window giving onto the outside world. This pathway, sheltered by the roof and the view through the glasshouse, provides ways of being connected to the outside world. It is a single storey 120 m² house with a planted flat roof. It profits from the latest automation technologies linked to the home environment (home ergonomics, fall prevention systems, etc.).

Text description provided by the architects. The 2+1 house offers a surrounding promenade sheltered from bad weather. The entrance is via a glasshouse that acts as a window giving onto the outside world. This pathway, sheltered by the roof and the view through the glasshouse, provides ways of being connected to the outside world. It is a single storey 120 m² house with a planted flat roof. It profits from the latest automation technologies linked to the home environment (home ergonomics, fall prevention systems, etc.).

 © Takuji Shimmura

(C)Shimmura Takuji

 2+1 Main floor Plan

2 1总楼面图则

 © Takuji Shimmura

(C)Shimmura Takuji

该远程医疗设备与邻近综合诊所的老年科连在一起，避免了大量的医院访问。这所房子还配备了一间23平方米的卧室，供一名工作人员使用。通过这种方式，人们之间建立起了社会关系，而这些人很可能永远不会相遇。人们很容易想象，他们可以每天提供大量的服务，他们可以分享的时刻，并可能导致一种新的生活方式在一起。

Linked to the geriatrics unit in the neighbouring polyclinic, the telemedicine equipment avoids a large number of hospital visits. The house is also provided with a 23 m² bedroom fitted out for a working person. In this way, social ties are created between people who, in all likelihood, would never have met one another. It is easy to imagine the vast number of services they could provide on a day to day basis, the moments they could share and that could lead to a new way of living together.

Linked to the geriatrics unit in the neighbouring polyclinic, the telemedicine equipment avoids a large number of hospital visits. The house is also provided with a 23 m² bedroom fitted out for a working person. In this way, social ties are created between people who, in all likelihood, would never have met one another. It is easy to imagine the vast number of services they could provide on a day to day basis, the moments they could share and that could lead to a new way of living together.

 General Pattern

通用模式

这座51栋房子的白色就像来自香槟地区的白垩，上面覆盖着典型的法国这一地区的瓷砖。它的面积为153平方米，用于安置有子女的家庭以及老年人或工作人员。这所房子从倾斜的屋顶和主要的建筑材料中脱颖而出，是覆盖着整个房屋的瓷砖。这是一个家庭住宅，通过整合一个工作室公寓，在保持独立的同时提供其他的生活方式。

The 5+1 house is as white as the chalk from Champagne region and clad with tiles typical to this part of France. With a surface area of 153 m2, it is intended to house a family with children as well as an older or working person. The house stands out through its sloped roof and its main building material, being the enamelled tiling covering its entire volume. It is a family house that, by integrating a studio apartment, offers alternative ways of living together while remaining independent.

The 5+1 house is as white as the chalk from Champagne region and clad with tiles typical to this part of France. With a surface area of 153 m2, it is intended to house a family with children as well as an older or working person. The house stands out through its sloped roof and its main building material, being the enamelled tiling covering its entire volume. It is a family house that, by integrating a studio apartment, offers alternative ways of living together while remaining independent.