© © Salem Mostefaoui

(C)Salem Mostefaoui

架构师提供的文本描述。法国顶级国际商业律师事务所吉德(Gide)新总部的成立，是近年来巴黎最重要的重建项目之一。总部位于圣奥古斯丁，体现了巴黎自身的“代谢性”重建，并为培养集体智慧创造了新的企业空间。

Text description provided by the architects. The creation of the new headquarters of Gide, the top French international business law firm, is one of the most important redevelopments in Paris in recent years. Situated on Place Saint-Augustin, the headquarters embody the “metabolic” reconstruction of Paris within itself, as well as the creation of new corporate spaces for fostering collective intelligence.

Text description provided by the architects. The creation of the new headquarters of Gide, the top French international business law firm, is one of the most important redevelopments in Paris in recent years. Situated on Place Saint-Augustin, the headquarters embody the “metabolic” reconstruction of Paris within itself, as well as the creation of new corporate spaces for fostering collective intelligence.

 © © Salem Mostefaoui

(C)Salem Mostefaoui

两个建筑之间的建筑对话，两个时代和两个功能这个部门现在致力于欢迎公司的客户。在庭院一侧，矗立着一座令人叹为观止的办公大楼，完全重建，巨大的玻璃表面由框架支撑。

AN ARCHITECTURAL DIALOGUE BETWEEN TWO BUILDINGS, TWO ERAS AND TWO FUNCTIONS The historic wing, which flanks the street, has seen its classical elegance and former grandeur as eighteenth-century buildings restored. This wing is now dedicated to welcoming the firm’s clients. On the courtyard side, stands a stunning office building, entirely rebuilt, with immense glazed surfaces supported by frames.

AN ARCHITECTURAL DIALOGUE BETWEEN TWO BUILDINGS, TWO ERAS AND TWO FUNCTIONS The historic wing, which flanks the street, has seen its classical elegance and former grandeur as eighteenth-century buildings restored. This wing is now dedicated to welcoming the firm’s clients. On the courtyard side, stands a stunning office building, entirely rebuilt, with immense glazed surfaces supported by frames.

 © © Jean-Philippe Mesguen

(C)Jean-Philippe Mesguen

在两者之间，作为传统和现代之间的纽带，有一个纪念性的展馆被设计成一个交流思想和举办活动的地方。

Between the two, acting as a link between heritage and modernity, there is a monumental pavilion designed as a place to exchange ideas and hold events.

Between the two, acting as a link between heritage and modernity, there is a monumental pavilion designed as a place to exchange ideas and hold events.

 © © Jean-Philippe Mesguen

(C)Jean-Philippe Mesguen

水平性和透明度作为集体智慧的催化剂，基于15年对工作场所主题的研究，PCA-Flow的项目以创建一个横向结构为中心。这样做的目的是打破传统的垂直组织结构。

HORIZONTALITY AND TRANSPARENCY AS CATALYSTS FOR COLLECTIVE INTELLIGENCE Based on 15 years of research into the workplace topic, PCA-STREAM’s project is centered on the creation of a horizontal structure. The intention is to make a physical break from traditional vertical organizational structures.

HORIZONTALITY AND TRANSPARENCY AS CATALYSTS FOR COLLECTIVE INTELLIGENCE Based on 15 years of research into the workplace topic, PCA-STREAM’s project is centered on the creation of a horizontal structure. The intention is to make a physical break from traditional vertical organizational structures.

 © © Salem Mostefaoui

(C)Salem Mostefaoui

这要归功于巨大的开放式楼层、流体循环系统、玻璃办公室和公共区域(咖啡馆、图书馆、露台)，它们都围绕着一个名副其实的村庄广场…。因此，Gide的600名律师和其他工作人员更频繁地会面和互动，信息流通，协同作用得到加强。

This is achieved thanks to vast open-plan floors, fluid circulation systems, glass offices and common areas (café, library, terraces), all set out around a veritable village square… As a result, Gide’s 600 lawyers and other members of staff meet and interact more frequently, information circulates, and synergies are reinforced.

This is achieved thanks to vast open-plan floors, fluid circulation systems, glass offices and common areas (café, library, terraces), all set out around a veritable village square… As a result, Gide’s 600 lawyers and other members of staff meet and interact more frequently, information circulates, and synergies are reinforced.

重新连接天空和自然，新的吉德总部拥有近4500平方米的户外区域，其中超过一半是由绿地组成。这包括花园，种植的梯田，屋顶酒吧与其自己的厨房花园准备在现场消费，以及在每一层的外部走道。由于现代工具和连接，这些都是混合使用的空间，灵感，交流，甚至生产。这些空间还提供舒适、生物多样性、隔热和卓越的环境。

RECONNECTING WITH THE SKY AND NATURE The new Gide headquarters boasts close to 4500m2 of outdoor areas, more than half of which is comprised of green spaces. This includes the garden, the planted terraces, the rooftop bar complete with its own kitchen garden intended for onsite consumption, and the external walkways on each floor. Thanks to modern tools and connectivity, these are mixed-use spaces for inspiration, exchange and even production. These spaces also provide comfort, biodiversity, heat insulation and environmental excellence.

RECONNECTING WITH THE SKY AND NATURE The new Gide headquarters boasts close to 4500m2 of outdoor areas, more than half of which is comprised of green spaces. This includes the garden, the planted terraces, the rooftop bar complete with its own kitchen garden intended for onsite consumption, and the external walkways on each floor. Thanks to modern tools and connectivity, these are mixed-use spaces for inspiration, exchange and even production. These spaces also provide comfort, biodiversity, heat insulation and environmental excellence.

Architects PCA-STREAM

Location 15 rue de Laborde, 75008 Paris – France

Lead Architects PCA-STREAM

Area 18879.0 m2

Project Year 2018

Category Extension

Manufacturers Loading...