Terasho House ALTS Design Office

2019-01-09 21:00

架构师提供的文本描述。我们设计了一座石膏工匠的房子，建在一片面向传统房屋的小巷的土地上。你会对在土地北侧的农场中发现的自然美景留下深刻的印象。同时，这片土地与其南部的小巷相邻，沿途有房屋。我们计划在建筑内部创建一个室外空间，使之与北部地区的乡村风光顺利融合。无论你在哪里，你都会享受户外的舒适，那里有一种舒缓和平静的气氛。

Text description provided by the architects. We engaged in designing a house of a plaster craftsman to be built on a land facing an alley along which traditional houses stand. You would be impressed with the beauty of nature found in farms spreading in the north side of the land. Meanwhile, the land is adjacent to the alley in its south, along which houses stand. We planned to create inside the building an outdoor-like space that would smoothly fuse with the rural scenery in the north of the land. You would enjoy the comfort of the outdoors no matter where you are in the house, which has a relieving and calming atmosphere.

Text description provided by the architects. We engaged in designing a house of a plaster craftsman to be built on a land facing an alley along which traditional houses stand. You would be impressed with the beauty of nature found in farms spreading in the north side of the land. Meanwhile, the land is adjacent to the alley in its south, along which houses stand. We planned to create inside the building an outdoor-like space that would smoothly fuse with the rural scenery in the north of the land. You would enjoy the comfort of the outdoors no matter where you are in the house, which has a relieving and calming atmosphere.

 © Kenta Kawamura

(Kenta Kawamura)

 © Kenta Kawamura

(Kenta Kawamura)

日式房间中的点式花园是通过一块玻璃与外面的露台相连的，内部和外部是嵌套在一起的。此外，从入口处延伸出来的瓷砖地板会产生更像室外的气氛.在厨房中央的客厅里，你会觉得好像在户外做饭一样，因为有一扇大约6米长的窗户可以完全打开。

A spot garden in the Japanese style room is connected with the terrace outside via a piece of glass, and the interior and the exterior are nested together. Also, a tiled floor extending from the entrance will produce an even more outdoor-like atmosphere. In the living room with the kitchen located in its center, you would feel as if you were enjoying cooking outdoors because there is a window about six meters long that can be fully opened.

A spot garden in the Japanese style room is connected with the terrace outside via a piece of glass, and the interior and the exterior are nested together. Also, a tiled floor extending from the entrance will produce an even more outdoor-like atmosphere. In the living room with the kitchen located in its center, you would feel as if you were enjoying cooking outdoors because there is a window about six meters long that can be fully opened.

 © Kenta Kawamura

(Kenta Kawamura)

在窗户外的露台上，可以完全打开，阳光减弱了，你会注意到微风吹来的。通过建立一个空间，让你意识到户外，无论你在哪里的房子，我们能够创造一个自然和舒适的生活环境。

On the terrace outside the window that can be fully opened, the sunlight is moderately weakened and you will notice a breeze blowing. By setting up a space that would make you aware of the outdoors no matter where in the house you might be, we were able to create a natural and comfortable living environment.

On the terrace outside the window that can be fully opened, the sunlight is moderately weakened and you will notice a breeze blowing. By setting up a space that would make you aware of the outdoors no matter where in the house you might be, we were able to create a natural and comfortable living environment.

 © Kenta Kawamura

(Kenta Kawamura)

我们在施工过程的每一阶段都反复讨论了内墙、外墙和地板的光洁度和质地，并与石膏工匠客户进行了反复讨论，并非常小心地完成了这些工作。我们能够完成与客户的房子，不是基于一个设计图完成100%，但借助线索，我们发现在房屋建造过程中。我们永远不会忘记这段经历。

We repeatedly discussed the finish and texture of the inner wall, the outer wall and the floor at each phase of the construction process with the client, who is a plaster craftsman, and finished those with great care. We were able to complete the house with the client, not on the basis of a design drawing completed 100%, but with the help of the clues, we found in the process of house making. We will never forget this experience.

We repeatedly discussed the finish and texture of the inner wall, the outer wall and the floor at each phase of the construction process with the client, who is a plaster craftsman, and finished those with great care. We were able to complete the house with the client, not on the basis of a design drawing completed 100%, but with the help of the clues, we found in the process of house making. We will never forget this experience.