这是一个具有35年历史的老住宅扩建项目，户主为了给女儿女婿提供独立的住宅空间。

院子里有一棵榉树和一棵樟树，早在35年前房子刚建好的时候就已经存在。为了修建新的住宅不得不将这两棵树移走，这是最初的设计要求之一。当我刚接到这个设计任务，在出发前去基地之前已经构思了很多种方案，而当我站在场地中时，所有的构思方案都显得如此渺小。

 © Daici Ano

这两棵树安静而挺拔的矗立在那里，我聆听了很多关于树的故事，女儿在小的时候，常常爬到树上。

这两棵树已经守护这个家庭超过35年了，他们丰富了庭院景观，也随着家庭一起成长。因此，利用这两棵树，并为户主创造一个新的生活空间，将是设计的新出发点。

 © Daici Ano

我将两棵树的末枝砍掉，并通过熏制和晾晒的方式尽量减少树木中的水分。并把这两棵树放置在原来的位置，并与房屋结合在一起，形成起居室、餐厅和厨房中央的结构支撑。

 © Daici Ano

为了模拟树木原来站立的方式，我特别将住宅地基深挖了70厘米，这样可以使得扩建部分比主体建筑略低，而同时保持了树木4米的高度。

 © Daici Ano

熏制和晾晒过程都是在香川县的烧窑中进行，因此这两棵树并没有离开场地。

住户甚至要求附近的神社道士在树木削减时施法以驱除恶气，这显示出家人对树木多么深沉的爱恋。

 © Daici Ano

我相信，在未来某个时刻，当这个住宅被拆除，而新的建筑又重生的时候，这两棵树还会以新的方式得到重生。