这个扩建项目位于南特市的城郊区域，面对一组1960年代的建筑。

甲方希望在场地的西端进行扩建，扩大起居和餐饮空间，并新建一个房间，包含一间邻近的浴室。

由于空间的限制，我们很快得出了使用海运集装箱建造的想法。

 © Stéphane Chalmeau

给甲方解释过我们的概念后，他对此充满热情。

集装箱除了回收再利用的意义以及建筑上的特别，同时也是使我们的客户感到愉悦的事物——一种在传统建筑中被全盘接受的概念。

 © Stéphane Chalmeau

集装箱的尺寸使得我们可以像摆放书籍、档案和CD一样将其摆放在路面上。为此，Jean François Godet——设计师及合伙人，设计了一款定制的书架。这一空间完全用于多媒体功能和休闲使用。

 © Stéphane Chalmeau

项目被当地机构接受并准许建造后，我们开始尝试选择生态材料，例如隔热材料，墙面和屋顶使用的软木板材，地面、室内分隔或铺地使用的vrac材料。这些分隔采用了不同颜色的木纹水泥，这一选择的花费很高，但在项目中形成了一种平等的区分和统一性。

 © Stéphane Chalmeau

项目的难点在于在一栋原有的建筑中利用工业材料进行建造。

项目中的每个部分都要谨慎地放入，工作精细的石工承包商使平面的高度与原有建筑的地面齐平，他的工作非常干净整洁，为此我们决定使他完成某一部分混凝土片段也可以被看见。

 © Stéphane Chalmeau

为了连接两个体块，我们在集装箱和住宅间插入了一个木制的结构，这一空间实现了我们所希望的建筑的一致性。

 © Stéphane Chalmeau