建筑师罗布·霍茨曼斯修缮了荷兰兹沃勒市上世纪70年代的一座法院大楼，并增加了一个“透明且平易近人”的延伸部分，其中有锯齿玻璃外墙。

奥斯西普·范迪文博德摄

兹沃勒现有的法院是由建筑师乔克鲁格于1977设计的，特色是坚固的，雕刻的正面覆盖着粉笔石。

海琳·比内摄

霍茨曼斯的阿姆斯特丹工作室被要求敏感地恢复、升级和扩展这座具有重要建筑意义的建筑，同时在整个翻修过程中继续使用它。

奥斯西普·范迪文博德摄

胡特斯曼对Dezeen说：“我们的任务是恢复原有的建筑结构，遵守现行的建筑法规和安全措施，并提供实质性的扩建。”

“我们做了一个设计，用逻辑和不言而喻的、功能性的方式连接现有的建筑和扩建。”

Hélène Biner摄

项目团队开发了一个连接到克鲁格楼底层的大扩建方案。

两个建筑之间有一个新的入口，还有一个庭院，里面有一个大型艺术品。

奥斯西普·范迪文博德摄

新结构的出现提供了一个与1970年代的区块的对比，广泛的玻璃借给它一个轻巧和可渗透的特点。

“现有的建筑大多是内向的，其公共广场是大型的室内空间，”建筑师说。

他补充说：“这一扩展表达了对司法系统更现代的解释，它是一种透明、平易近人、清晰的结构，从街道上可以直接看到，并以周围环境为导向。”

Maarten Noordijk摄影

延伸部分由现有的边界和成熟的树木决定，这有助于它感受到城市结构的一部分。

Maarten Noordijk摄影

它的设计由三个不同的部分组成，每一个都是用不同的材料和施工方法来表达的。

基地周围有一个不透明的基座，包括主要入口和设施，包括档案、监狱牢房、储存和技术领域。

一楼的双高空间包括等候区和审判室，以及议会会议厅和图书馆。

一系列倾斜的混凝土柱标出了这一层，支撑着大楼顶部三层的私人办公室。

Maarten Noordijk摄影

延伸部分的锯齿状正面被玻璃包裹，产生了周围环境和天空的变化反射。

奥斯西普·范迪文博德摄

胡特曼说：“有10度角的立面的锯齿状轮廓来自于现有建筑的角度布局。”

Hélène Biner摄

他续说：“另一方面，新建筑物的公众空间及审判室的布置，则与现有楼宇正好相反。”

虽然扩建的外观和布局与克鲁格的建筑形成对比，但内部使用的材料和形式确保了法院新旧部分之间的连续性。

奥斯西普·范迪文博德摄

在兹沃勒，一座更老的前法院大楼现在有一座艺术博物馆，在新古典主义的正面上方有一个卵形的延伸部分。

除非另有说明，否则摄影是由RobHootsman拍摄的。

阅读更多建筑、荷兰扩展、图书馆、基础设施翻修、公共和休闲Hélène Biner Hootsman建筑局