荷兰工作室NL建筑公司和XVW建筑公司对荷兰最大的公寓楼之一进行了翻修，修复了上世纪60年代这座街区重复出现的灰暗外墙，但却使公寓空空如也，供居民定制。

Bijlmermeer建筑是由荷兰建筑师FOP Ottenhof在60年代设计的，是SiegfriedNassuth在阿姆斯特丹东南方向的一处遗址的总体规划的一部分。该计划旨在为居住在城市日益恶化的居民区的人们提供更好的住所。

但最近这座建筑已经破败不堪，有可能被拆除。2011，抗议活动引发了一场竞争，呼吁经济上可行的计划来修复这一复杂局面。

这促使NL建筑师和XVW建筑公司的翻新工程，现在已被列入今年的米斯范德洛奖的入围名单。

“Bijlmermeer是作为一个绿色，轻型和宽敞的替代方案，当时正在崩溃的内城，”建筑师解释说，谁重新命名的建筑物后，它的装修。

“它有一个非常乐观的开端，但很快对这个激进的住宅区的热情被未知的恐惧所掩盖，”他们补充说。“由于极度节约的执行、不好的宣传、缺乏理解和维护不善，Bijlmer变成了一个慢慢瓦解的平行世界。”

这座巨大的11层楼长400米，是一个六角形建筑的一部分，有10万人居住。

它是该地区唯一能保持其原有品质的街区。CIAM(国际现代建筑大会)是由包括勒柯布西耶在内的欧洲著名建筑师在20世纪20年代成立的，旨在通过建筑解决社会问题。

和大多数战后的住房一样，该屋的总体规划使用等级变化来区分行人和汽车，不同的高架人行道和道路适合缓慢和快速的交通。

50多支队伍参加了这座大楼的大修比赛，从学生住房到无家可归者收容所都有。

NL建筑公司和XVW建筑公司的获奖提案“克鲁斯平房”(从荷兰语翻译而来)受到了一种理念的启发，即创造一种新的住房模式，在这种模式中，人们可以自己装修自己的公寓。

建筑师们只对主楼进行了翻修，公寓没有家具，居民可以根据自己的口味装修，甚至将两套或两套以上的公寓垂直或横向组合在一起。这个巨大的街区现在有500套可定制的公寓。

“未来的居民可以以极低的价格买下贝壳，然后完全按照自己的意愿进行装修：DIY。拥有一个理想的房子，突然间就触手可及。“建筑师们说。

小组实施的一项重大变化是改造了一层楼，这一层以前被视为“死胡同”，仅由储藏室占用。

储藏室被搬到楼上的楼层，使入口处可以用作社交空间。它现在拥有工作空间和日托设施，直接从它所在的停车场进入。

为开放立面和着陆空间，还增加了额外的升降机，从而提高了流通空间的质量和效率。

被一些批评家认为是强加的，住宅建筑的重复、封闭的外部也被改造，以“人性化建筑”。

将栏杆喷砂，露出预浇铸混凝土，用玻璃代替外墙的不透明元素。

各种框架目录为居民提供了选择这种玻璃外观的选择，从滑动门到为植物腾出空间的凹槽框架。

“许多人认为重复是邪恶的。建筑师们说：“大多数在Bijlmer对住宅楼板进行翻新的尝试都集中在差别化上，其目的大概是为了消除建筑的统一性，使建筑‘人性化’。”

“但经过20年的个人化、碎片化、原子化，真正加强团结似乎是一个很有吸引力的主意：改造整体！”他们继续说道。“现在是拥抱已经存在的东西的时候了：展示和强调内在的美，升华！”

德平被列入2017密斯范德洛奖的入围名单，同时还有其他四个项目，包括伦德加德在里韦的一座教堂建筑。

€60，000(约合51，000英镑)奖的获奖者将于2017公布。

战后屋的类似翻新包括谢菲尔德的公园山。在2013，霍金斯\布朗和白鹭工作室韦斯特拆除了建筑的混凝土框架，并增加了一个新的正面，颜色鲜艳的面板。

项目信贷

Architects: NL Architects and XVW architectuur Team NL Architects: Pieter Bannnenberg, Walter van Dijk, Kamiel Klaasse and Guus Peters with Iwan Hameleers, Giulia Pastore and Fouad Addou, Matthew Davis, Paul Ducom, Soo Kyung Chun, Adrian Mans, Paulo Dos Sousa, Carmen Valtierra de Luis Structure: Van Rossum Raadgevende Ingenieurs Amsterdam Engineering: Schreuder Groep Installations: HOMIJ Technische installaties Contractor: KondorWessels Amsterdam

阅读更多建筑住宅阿姆斯特丹荷兰NL建筑师住房MIESVanderRohe奖现代主义XVW建筑