在设计时仔细询问某一特定地区的具体特点，不仅可以保护该地区的文化遗产，也能利用该文化遗产作为打造全新景观的基础。

 © Michel Denancé

法国小镇拉翁莱塔普沿着默尔特河岸有一片绿地。这片区域之前已经被弃置了很长一段时间，目前是该镇一个新开发项目的核心。

 © Michel Denancé

该项目划定的干预设计区域以默尔特河的市区河道为界。项目以同时开发公共和自然空间的方式，确保了该地区未来的可持续发展。

 © Michel Denancé

这个地区的战略地位使项目的影响力主要体现在以下几个方面：

—将构成拉翁莱塔普镇的各个独立实体统一起来，从而涵盖了整个社会。

—开发并安装新的运输方式，真正转变该镇以汽车为主要交通工具的传统。

—为休闲活动与旅游业打下坚实的基础。

—最后，新开发项目维护了城镇的未来及其文化传统之间关系的连续性，并加以巩固。

 © Michel Denancé

该项目采取了逐步推进的方式：一期工程荣获了“amenagement du Moniteur-2009”大奖，紧随其后的是二期施工，目前正在接近尾声。

 © Michel Denancé

开发项目与城镇的地理条件相吻合，以朴实无华的效果凸显了该地区的独特性和氛围。

 © Michel Denancé

一期工程全部采用矿石结构，巩固了与镇中心的连续性，而二期工程强调了休闲活动（游泳池、私家花园、钓鱼……）的打造，这些活动早已建立在河岸两边的自然环境中，同时也对该地区的新用途提出了一些建议：

—休闲活动的大沙滩和放松空间也可以作为防洪区域，并在此建造了一个皮划艇区。

—和缓的人行道为拉翁莱塔普镇的居民使用河岸地区提供了便利。

 © Michel Denancé

默尔特河岸的这个开发项目宗旨在于符合可持续发展的概念，这将为未来该地区所有的扩建工程带来便利。河岸的植被经过精心呵护，促进了河岸的天然稳定性，减少了侵蚀现象的发生，并为地方特有植被的多元化生长留出了空间。

 © Michel Denancé

照明设计符合多方面的需求：尽最大可能照亮开发地区，创造一种能反映出地区安全的夜间照明氛围，保护环境以及节约能源。可持续开发的概念是拉翁莱塔普地区照明工程的基础。

 © Michel Denancé

项目的照明设计有意采用了极简主义风格，这样就限制了照明区域的发光点，在镇中心保留了一些黑暗的区域：譬如默尔特河本身仍然是黑暗的，就像镜子一样反射着灯火的光芒。

 © Michel Denancé

拉翁莱塔普镇的照明工程解决了存在于我们这个时代的一个悖论：给予特定区域充足的夜间照明，反而凸显开发项目其他未被照亮的地区的特色，并且使用了节能技术。

 © Michel Denancé

—本项目的架构通过使用发光效率极高的材料、控制眩光，调整照明单元的高度与长度来限制发光点的数量，优化了整体能耗……

—选择使用寿命长的光源，使用多样化的照明系统来增加装置的使用寿命，从而减少维护次数。

—最后是材料的选用，如木柱，这种材料在加工生产和运输时对环境影响都很少。

原文翻译：http://archgo.com/index.html