建筑师提供的项目信息。智利天主教大学决定在圣华金校区工程系建造一个采矿中心。项目场地面对宽阔的骆马麦肯纳大道，这里有高架铁路系统穿过。最初的委托任务是建造一个六层的体量，包括教室、教授办公室、礼堂和一个小型矿业博物馆。建筑师设计了一种“岩石”结构（方案1)。

但是，由于骆马麦肯纳大道实在是太宽，高架铁路车站和周围高大的建筑存在感太强，因此这种解决方案似乎显得微不足道。所以建筑师提出了另一种方案：将附属建筑建在地面以下。这样，建筑上面的区域就留给了学生们，成为绿色空间。沿着建筑长度方向有一条“裂缝”，能为建筑提供光线和空气。这条裂缝终止于一个小山丘处，山丘内容纳博物馆和大礼堂（方案2）。这一方案因增加了绿化面积而十分具有吸引力，这正好解决了人性化设计的问题，并使校园更加和谐。此外，增加的绿化覆盖率还能节省大约25％的能耗。

 © Nico Saieh

但是后一种方案却遭到了反对，因为这样的设计看不出有新建筑的存在。所以，建筑师又提出了第三种方案——保留“裂缝”，但用带有柱子的长长的建筑代替山丘（方案3）。这一方案得到了认可。

 © Enrique Browne

后来工程系主管部门做了一点修改，也改变了方案。一个礼堂和一个教师活动中心代替了某些活动区域。因此，方案4出现了，并经过了精心设计。这个方案仍然是将建筑设在地下，形成一个“T”形，只有一个覆盖铜板的圆柱体结构可见，它是建筑的入口，也是整个建筑群的视觉参考点。

矿业中心采用了绿色屋顶和其他节能措施。办公室和教室的墙体紧挨着土地，产生了高标准的热环境，降低了制冷和供暖的能源需求。

原文翻译：http://archgo.com/index.html