棚田（梯田），即坡地上的稻田，在南部和西部地区是非常常见。三年前的初夏，我第一次来到这个地方。这里刚种下水稻的绿色稻田里波光粼粼，柠檬树和木兰树被微风吹拂的沙沙作响，还有水渠中流淌而过的水声，这一切都组成了这里怡人的景色。这是一个安静的地方，也没有任何东西会阻挡我的视线。

 © Hiroshi Ueda

我并不想设计一个非现实的乌托邦或是一个风景线，相反，我想创造一个能分享周围流光溢彩的自然风光的房子。因此，我决定在一层设计一个南北通透的通道，在二层设计一个东西通透的通道。

 © Hiroshi Ueda

组成墙壁、地板和天花板的三个门式框架在每个方向上14英寸的范围内按层级分层排列。外墙面和天花板的线条与室内线条对齐，这就使得室内和室外在视觉上得到平滑的一致性。在一层，前厅、起居室、木质露台和花园形成一条直线，自北侧向梯田斜坡方向倾斜。一层还通过南边框架间的缝隙连接到二层餐厅和书房，二层的天花板结构的间隙布置高窗，用以通风和照明。一些灰空间（次要空间）被布置在结构的空档处，成为橱柜、食品贮藏室、休息室和其他一些功能房间。

 © Hiroshi Ueda

我回应了业主的要求，例如“我们想要在清晨的阳光中醒来”，“我们想要在舒适的微风中打瞌睡”，“我们想要在房子中感受家庭的气氛”和“我们需要大量的储物空间”。我觉得这个房子变成了“一个景观的旅程”，依赖于空间：室内延续室外景色，在这里可以体会光、风、声音和天空的不同。

原文翻译：http://www.iarch.cn/

 © Hiroshi Ueda

建筑师 ihrmk

地址 丰田, 爱知县, 日本

项目建筑师 Masaki Ihara

建筑面积 99.0 sqm

项目年份 2014

摄影师 Hiroshi Ueda

Category 住宅