© Youngchae Park

这个与众不同的设计好比老掉牙的故事重述或者是重拍一部低俗电影，（其创造性的建筑语言遵循项目地点和建筑情境状态的历史印记）不仅仅是建筑语言的表达，也是遵循了项目所在地及其建筑语境“在地性“生命轨迹的创新。

 © Youngchae Park

项目地点在首尔东北部的大学区里面，任务是将一个上世纪八十年代的接待大厅改造成一个混合型建筑，包括在主体内的一个高级学术会议室、地下室的公开演讲厅和天台的露天咖啡馆。

 © Youngchae Park

放弃选择按原先规划重建或是遵循古典风格方案，项目设计‘萃取’了当下的设计精华。现有建筑的古典秩序被简化，支柱井然有序的排列方式也被重新改造，为学术研讨室和调研室开拓了垂直体积空间。二级垂檐改造成新墙体的主柱楣，实现了以往缺失的平衡感。

现存建筑顶层突兀的部分被玻璃熔块所替代，实现了一个类似云的效果。表达了与主体不同的设计语言，同时其透明性也扩大了咖啡厅内的视角。

 © Youngchae Park

这次项目的改造难以定义：是完整意义上的重修吗？这是一个经典的创作吗？这是一个古典复新的产物吗？都不是！这就是这个项目最有趣的地方。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/     

原文翻译来自：http://www.iarch.cn/，编辑：Ray，许航，卢荣姝

建筑师 Chiasmus Partners

地址 首尔，韩国

设计团队 Hyunho Lee AIA, James Wei Ke, Kyungmin Kim, Myung shin Kang, Kiryung Kim, Youngjong Park, Narae Yang

建筑面积 478.0 sqm

项目年份 2014

摄影师 Youngchae Park

Category 装修