该住宅位于风景优美的日本岛根县出云平原，出云平原是由通向宍道湖的斐伊川和通向日本海的神户川两条河流所挟带的沙土堆积而成。出云市在开阔平野稀少、以筑地松防风林出名的岛根县，因水稻良产地而闻名。在这个330平方米左右的宅基地西北方向处整齐排列着桧类植物，对面的街道则是优美的田园风光。

业主是一对年轻夫妇。这所面积大约为66平方米的平房住宅就能满足他们的基本住房需求，所有功能空间集中安排在一层之中，即使房子里有着椭圆形的大桌子也并不显得拥挤。离地90cm的客厅窗户既避免了行人的窥视又能使窗外田园风光尽收眼底。业主使用的椭圆形大桌案与室内环境十分协调，使空间显得并不狭窄。

 © Kai Nakamura

卧室的地面设计的低于客厅，使得客厅和卧室很好的隔离开。从卧室看客厅的窗户只能看到天空，而另一边的窗外是个种着太阳花的私人小花园，这种隐蔽的氛围使人如同置身于舒适的地窖。

 © Kai Nakamura

分割室内区域的储物家具提供了日常使用的储存空间，家具内藏的暗门有效利用了起居室和卧室地板下方的储存空间，通过家具的摆放，即使室内布局紧凑，家具所提供的储存空间依然十分充足。

 © Kai Nakamura

该住宅距离业主的工作场所及其父母的宅邸都很近。业主一家可以在环绕着美丽田园风光的庭院中享受种植的乐趣，也可以与偶尔来访的家人朋友在夕阳美景下共进晚餐。住宅实现了一个简洁安逸的乡村生活愿景。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/     

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：祝屾，刘庆新

 © Kai Nakamura