“鲸鱼”度假屋项在济州岛的Jo-cheon具有独一无二的价值。Jo-cheon指的是这种感知，而这个圆形屋顶的度假屋以前曾经是由渔网构成的。

 © Kim Jae-kyeong

这种类型的屋顶是济州岛农场功能独特的房子。是Jo-cheon村大约在800年前，14世纪早期的住宅。当地人在此等待那些驾船前往大陆的人回来，同样，Jo-cheon也占据了重要的地理位置。

朝鲜王朝从高丽王朝到李氏王朝时期，济州岛都是用来作为流放用的。这些被流放的人们在Jocheon聚集到一起，这里的位置稍微靠近大陆，那是他们的家庭和国王居住的地方。

 © Kim Jae-kyeong

这是一个石头建造的房子，俯瞰着Jocheon村中间的Yeon-buk-jung(Yeon-buk馆)，这里通常被认为能够带来好运。据Jocheon居民描述，这石屋已经有一百多年了。

更有趣的是这个石头房子的形状。圆润的屋顶看起来像鲸鱼的脊背。它是由编织的网固定屋顶的石头，以防止他们不会被风吹走。我们称它为“鲸鱼”屋，因为我们相信他还是会回到大海中去。房屋犹如被海浪冲上陆地的两条鲸鱼，远离沙滩。

 © Kim Jae-kyeong

为了符合“鲸鱼”屋的名称，该项目的目的是必须保留现有的位置感和现有的材料。在过去，Jo-cheon的居民渴望从这里到大陆去，但现在许多人都从大陆来到济州岛旅游。我们也居住在大陆，鉴于此，只有圆屋顶和墙壁才能让我们感觉到济州岛本身的东西。

为了促进生态旅游，设计中的一个方案是通过地方投入和指导进行建设，这样鲸鱼屋就可以和环境与社会共存。还有一种方案蒋靖宇屋建成和原来的形状大小相一致，作为出租公寓。

 © Kim Jae-kyeong

作为家的一种元素我们希望突出圆形屋顶，石头墙和两栋房子之间的花园。为保持济州岛石屋，我们降低了楼层高度。并安装一个能够看到大海的窗口。

 © Kim Jae-kyeong

家中原来的地板和大门回收后建成了桌，床等家具。我们努力保持着济州农家屋的传统风格。一个很好的例子是内墙被替换成了一面矮墙，以保持着原始设计，但也同让人们在里面更好的通行。

“鲸鱼”屋项目的成功振兴了济州岛的住房价值，通过房屋的重新改造也让今天的人们感受到房屋不一定非要拆除才能建新的，这也是保护他们独特的遗产。这个项目也给了我们尊重传统重要性的特殊意义。

 © Kim Jae-kyeong

该项目的建造过程和最终的结果让我们重新发现了这块特殊位置价值。我们希望这个项目能够为其他建筑师和开发人员在振兴传统领域建筑方面起到一个很好的作用。

建筑师 Z_Lab

地址 韩国，济州岛，济州市

建筑师负责人 Lee Sang-muk , Noh Kyung-rok , Park Jung-hyun

建筑面积 100.0 sqm

项目年份 2014

摄影师 Kim Jae-kyeong

Category 住宅