本项目为点缀在平坦稀疏的树林旁的一座别墅。原项目是一座可追溯到19世纪初的石屋。其建筑比例平衡协调，但其在20世纪中叶进行的扩建产生了些许混乱。

 © Alain Laforest

客户有四个孩子，属于一个大家族的分支。因此他们寻求一个能容纳每个人的住所。祖屋不能满足他们需求，扩建势在必行。在项目早期，设计师们例常探讨了不同的方案。是否能保留扩建中的一些元素？能否保留地基？是否应该建一个新的部分？设计师们需要考虑这些可能性再向客户展示。

在草绘这座百年老屋的侧立面图时，灵光一闪产生复制的想法。木制的轮廓浮现在眼前，有一股对过去石砌空间的现代仿制感。对单体量的复制与该地块的历史产生了回响。古典与当代的肌理在此对话，真正地将本土建筑与现代建筑联系起来。

 © Alain Laforest

现有体量的线条被清晰地重塑。这两座房子被稍微隔开以留足够的入口空间。一个类似于管道的走廊连接两栋房子，直至插入当代建筑部分时扩大形成一个巨大的天窗。摒弃了传统的石料，扩建全部运用了白色木瓦。

 © Alain Laforest

孩子的房间在旧房的阁楼中，而主卧则位于新房的一楼以保护父母的隐私。房间内的大天窗提供了一个静坐和面对远方松木林沉思的地方。

 © Alain Laforest

祖屋的一楼完全清空来营造了一个温馨而宽大的客厅。在新屋内建了双层高的厨房和餐厅。厨房是连接两座房子的关键要素。大饭桌旁提供了一个房屋的全景。足够宽大的餐厅能容纳众多访客。白色且明亮的房间与祖屋温馨而亲密的氛围形成了巨大反差。在厨房墙壁背后，一个巨大的储物室可放置大衣、靴子、帽子和滑雪板等众多杂物。

 © Alain Laforest

场地背后有一个轻微下倾的斜坡。设计师们利用此创建了一个俯瞰房屋当代部分一楼下花园的楼层。该楼层还有一套客房和一个起居室。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/     

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：邱媚，卢荣姝

 © Alain Laforest