© Yongkyu Lee

项目将一个老旧的两层建筑改造成专注于艺术教育的幼儿园。这座建筑采用了在韩国19世纪70年代盛行的西方风格，较地面抬升了半层高，并尽可能后置以获得更宽广的南面前庭院。

 © Yongkyu Lee

为了满足项目需求，设计添加了一座副楼，设置在沿主要道路的抬升地面之上。通过这样的做法，可以保证儿童空间远离道路，并使得副楼与主楼之间的空间得到了有效利用。入口的设计是为了更加有到达的归属感——这是属于孩子们的领土。教师办公室和体育馆在入口两侧呈对称布置。它们的窗户沿着一条轴设置，这样老师轻易地就能观察到孩子们在周围的活动，以及来自入口的访客。

 © Yongkyu Lee

在主楼方面，哪些70年代的风格应该保持或移除的决定显得尤为重要。由于经济的快速增长，对大多数韩国人而言， 19世纪70年代不仅意味着“过时的”同时也是“低标准的”。沿着之字形平台的经典混凝土扶手是最强有力的元素。曲折的形状被认为是积极的，所以它们会由金属板覆盖并漆成白色，这样简单的折线平台可以环绕整个院子。此外，主楼立面的石头纹理也得以保留，被漆成浅灰色，把庭院变成了一个活泼的儿童活动空间。另外，体育馆设计成开放式的，这样的话就可以融合室内外空间。

室内的设计概念是“画布”。通常情况下，儿童空间都是伴随着很多色彩鲜艳的家具和玩具。重点是创造健康的成长环境而不是临时的。孩子们在如此明亮的空间成长也会培养出良好的美感。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：罗晓茜，刘庆新

 © Yongkyu Lee

建筑师 design studio in tu:ne

地址 Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea

设计团队 Hyungsuk Kang, Seoungkyung Shin

建筑面积 330.0 sqm

项目年份 2015

摄影师 Yongkyu Lee

Category 幼儿园