该场地位于六甲山的山脚下。场地北侧有美丽的山景，南侧有濑户内海。 这是典型的濑户内海式气候。夏季比较炎热而冬天相对温暖。基地是一个斜坡，北侧后面连着一座山，山的更北边是一片国家森林。

因为基地是一段斜坡所以平坦的部分比较少。在北侧的许多树木在场地背后的山上茂盛地生长着。我们设计这座房子希望尽可能地保护自然环境。我们设计了适合小空间的地下室，第一层和第二层的地板空间也是逐步增加的。因此，房子可以与自然共存，而又不会损坏北侧山上的树。

 © Yohei Sasakura / sasa no kurasha

我们必须做到使客户一家可以确保他们的隐私同时享受自然。因此，我们设计了一个空间，通过分成4段的滑动管道将海上和山区直接连接起来。因此，这个管道空间又起到遮阳板的功效。

 © Yohei Sasakura / sasa no kurasha

这个四段式遮阳板可以遮蔽夏天强烈的阳光和傍晚的太阳，又可以采取将光架反射的光透进房间带来明亮的间接式阳光。另外，地下室的新风管中的新鲜空气被冰冷的水泥冷却，通过楼梯间流入每个房间。每一个房间使空气又变暖。温热的空气通过遮阳板顶端的热排气窗口和温度传感器的风扇排出。

在冬季，阳光通过“遮阳板”连接层的缝隙进入每个房间，热量积聚在水泥板上。如果客户一家将地板辐射供暖系统只作为附属系统，他们可以更少的使用空调却畅享舒适生活。

 © Yohei Sasakura / sasa no kurasha

“遮阳板”不仅为每个房间提供了美丽的风景也行使了遮阳的功能。此外，“遮阳板”还可以用于多种用途而进行调整（每一层都可随意滑动）。因此，客户一家可以按照季节，时间等享受各种变化的氛围。他们在任何季节和时间都可以享受到从各个方向流入房间的新鲜空气，因为他们可以打开孔隙，没有任何人可以关注到他们的隐私。

 © Yohei Sasakura / sasa no kurasha

客户一家将拥有在家里感受大自然的美好生活。他们可以同时享受大海和山在四季里的美丽、清新的风景，因为他们可以很自然地看到濑户内海和通过分层“遮阳板”看到山。他们将享受灿烂的大海和美丽的夜景。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：杨帆，vigo，卢荣姝

 © Yohei Sasakura / sasa no kurasha