© Shin Do Keun

一片“指向手形”的土地位于首尔麻浦区的一个小山顶。就像这个地区名字的寓意“河流上的城镇”一样，这里可以俯瞰汉江。一个6米高的悬崖将上部的“伸出的食指”和下部的“手形”分开。在这一片很小的区域内，地形有宽有窄，地势忽高忽低，为设计最初阶段带来了不小的障碍，这是建筑师必须处理解决的。

 © Shin Do Keun

基地无论从上部和下部都可以进入，但是从下部进入只能步行。上部有车行和人行通道，因此被选作为主入口，但是“伸出的食指”的狭窄宽度成了另一个障碍。建筑师们决定不在狭窄区域放置任何体块，将建筑安置于悬崖的边缘。在悬崖上按住巨大的体块，导致了一种莫名的紧张感，也创造了更好的俯瞰汉江的视野。

 © Shin Do Keun

这最终形成了该建筑的主要画风，“悬崖边上的巨大岩石”。6米悬崖下堆放的岩石被搬运上山，用来在山上建造了另一个岩石。“岩石”把自己稳稳的安放在地面上，但是没有在规模上对周围环境产生压制。

 © Shin Do Keun

为了表现“岩石”的概念，主要材料选定为砖。有粗糙表面的旧砖被用在整个外立面上。反光的镀层砖被用在建筑上部，通过积极的维护突出周围岩石的陡峭，并且反射阳光。

 © Shin Do Keun

开窗也强调了沉重的外立面，并使用了两种玻璃。透明玻璃与内墙面对齐，会在上面投射深深的阴影。反光玻璃与外表面对齐，通过反射周围环境使得墙看上去像有一个假洞。这两种开窗方式创造了一个有不同深度的丰富的内部空间，于外部也是。

 © Shin Do Keun

垂直贯穿悬崖的楼梯从后面连接着每一层楼。在下部的地面层是唯一不能欣赏汉江的风景的一层，但是通过消化6米的高差转变为自己的层高，也创造了一个独特的氛围。

一层的主入口连接着狭窄的入口通道和汉江的观景点。3楼和4楼的重复的内部空间和外部阳台结构使建筑结束在屋顶层，还能俯瞰汉江和整个城市。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：范思慧，刘庆新

 © Shin Do Keun

建筑师 designband YOAP architects

地址 Mapo-gu, Seoul, South Korea

主任建筑师 Shin, Hyun Bo; Ryu, In Keun; Kim, Doran

建筑面积 110.0 sqm

项目年份 2014

摄影师 Shin Do Keun

Category 办公建筑