史无前例的灾难让一切都暴露在外，日常生活必要的品质让我们如鲠在喉。现在，我们的社区需要“心贴心”的态度。

 © Hiroyasu Sakaguchi

萤火虫浴室的背景与主题“建造心灵”

在2011年东北大地震之后，我参观了受到强烈地震、台风已经福岛核泄漏影响的Minamisoma-shi，感受场地实际状况与氛围。随后我决定与灾民一起住在离核电站23公里远的疏散区，并且为他们捐助并建造了住宅和集会空间。当我们在集会空间举行茶道时，将自己锁在疏散间里的人们都盛装打扮出息了茶道。我从中领悟到，他们因为失去家园而痛哭，又互相鼓舞，仿佛各自的心融化在茶水的温暖里。

因此我意识到创造暗示“日本新心”以及“世界新心”建筑的重要性。这一概念是我从一个地区传统的研究中领悟到的，即心灵与精神文化是基于“与自身密切交流并保持人的尊严”的主题，以及”保持生活的连续性并加强社区中人与人的联系“。我寻求可以将人心最奇迹的一面具体化、并赋予每个人连贯的生活、平和的内心与对未来的希望的设计。

 © Hiroyasu Sakaguchi

萤火种浴室建造心灵项目

我将这一项目定位珍宝，并且认为它将为社区居民带来平和，并发扬他们的内心，因此称其为”建造心灵的项目“。以从自身发出的精神带来价值，联系人与物，这一建筑像萤火虫一样表达了宇宙的和谐。

萤火虫浴室的建造是以一个有着260年历史的旧旅馆为前提的。项目位于Saitama市的Ogawa-machi，这是非物质文化遗产”和纸“的故乡。它被布置在茶室建筑旁边，内部是日式回游式园林，中央池塘与其他部分形成有机的关系。根据我施工管理的原则”技术传统与工匠社区“，我们旨在建造原汁原味的下沉式dukuri（日式半木构风格）浴室，由当地木匠不用一根钉子的精细手工完成，利用自然材料，如木材（日本杉木、榛木等），灰泥（火山灰），木炭与纸（日式和纸）。

 © Hiroyasu Sakaguchi

建筑由茶室”零与一的空间“与浴室”清镜空间“，以及一对位于盥洗间的大门组成。建筑的尺度为9.9平米，旨在赋予建筑浓缩宇宙学的表达。

建筑师 TAKASAKI Architects

地址 小川，埼玉县，日本

主任建筑师 Takasaki Masaharu

项目年份 2015

摄影师 Hiroyasu Sakaguchi

Category 澡堂