© José Fernando Vázquez Pérez

来自建筑师。SARCO是源自一座工厂的适应性改造，此建筑转变为当地特许经营的南美餐饮公司新的行政总部。原先工厂是由Wyeth-Ayerst制药公司在19世纪80年代建造的，其建筑结构占地50,000平方英尺，结构主要由倾斜的混凝土墙和钢屋顶，钢梁及钢柱组成。建筑分为32,000平方英尺的大库房和18,000平方英尺的小型工厂行政部门两部分。

 © José Fernando Vázquez Pérez

原先的建筑窗户少而小，房间不透气且昏暗；其方形盒子形式的平面导致只有外围的办公室与室外有视线上的联系，迷宫似的室内几乎没有自然采光，这对建筑的重新利用是非常不利的。建筑原来的建筑形制虽然简单但是通用，其唯一的特别之处便是建筑立面顶部象征Wyeth原始标志的缩进去的“W”形状。

该新的项目要求将之前分散的业务操作都整合到一个单独的空间。此外为了引入自然光和光照范围，我们在平面、立面和屋顶都采用了开放式的建筑策略。

 © José Fernando Vázquez Pérez

室内大多数的墙体都被消除了，新的低矮的工作站得以建立，也形成了阁楼似的中心空间。私人的办公室再一次被安排在建筑的外围，但是这次我们结合新的窗户洞口（该窗洞在正立面上通过暴露的混凝土体量突出出来），众多的天窗和中心天窗，在室内使用了玻璃隔墙，使得自然光可以直接射进建筑内部。（原来的建筑只有30%的工作空间可以进行自然采光，而新建筑可以有70%的工作空间有自然采光和欣赏室外景色，仅有10%的空间不能看到室外的景观。）封闭式的行政办公室由“小隔间”式的工作空间组合成开放式的休息区域，这里可用作临时会议或非正式的聚会使用。

 © José Fernando Vázquez Pérez

原先的入口接待空间清除了所有不必要的表面装饰（门，店面，吊顶），重新覆上了玻璃外皮，各种天窗和一个裸露的混凝土门廊。

 © José Fernando Vázquez Pérez

原先的嵌缝式的入口雨棚作了保留，但是作了一定的装饰，通过定制的铝管排列成一个面并调节其角度可以产生阳光的光影变化，同时也象征着正立面上“W”的图案。其他暴露的钢筋混凝土体量突出了新的介入区域，也与原来白色粗糙的结构形成对比。

项目保留了原来90%的建筑结构，墙体和屋顶，但是策略性地置入了新的建筑内部装饰，将室内空间重新配置并加入新的内墙和地面装饰及家具。入口、餐厅和主要走廊空间的水磨石地面重新浮现出来，办公空间则是铺上了不同颜色的地毯。

 © José Fernando Vázquez Pérez

建筑特意设计了一个智能化的照明控制系统，在阳光充足的日子，可以保证、全部自然光照明。基于LED的新型照明系统可以根据阳光的发生率进行周期性地调节，从而保证整个建筑持续的照明。相同的智能控制系统管理着高效的空调制冷系统，该系统也是根据整个室内环境和每个地方的入住率智能调节其冷气的输出量。

 © José Fernando Vázquez Pérez

其他介入设计包括所有室内固定装置的设计，例如定制的枝型吊灯（安装在接待室和总经理办公区），森林管理委员会认证的橱柜以及与Herman Miller拟定的合同设备。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：韩平，Vigo

建筑师 Hacedor Maker Arquitectos

地址 Amelia, Guaynabo, Puerto Rico

主任建筑师 José Fernando Vázquez Pérez, Carlos Juan Cruz Ortiz, Yalmary Tirado López, Ricardo Acuña

建筑面积 2425.0 sqm

项目年份 2015

摄影师 José Fernando Vázquez Pérez

Category 适应性再利用