© Jesús Granada

在科尔多瓦巴埃纳，恢复其十二世纪城堡已经成为了一个主要的特色,因为它是建筑修复最大的和最重要的项目之一。格拉纳达本地建筑师José Manuel López Osorio被委任领导这个项目，正如他所指出的那样，探寻出一个既能考虑到巩固性又能优化它具有历史意义的结构完整性的视觉遗产，比如融入全球振兴过程中使城市区域一体化的能力。

 © Jesús Granada

为此，该项目在初期阶段已经解决了现存结构的修复问题，并加入新构件使其能在第二阶段发挥作用。正当Lopez Osorio完全投入于工作中，在所有类型的空间和构筑物中使用木材进行设计和结构处理的建筑事务所领导人Grupo GUBIA通过他的经验与专业知识在技术上解决了用伊罗科木材料作为连结两个不相连的遗迹塔楼的人行道的实验体系。

项目的第一阶段包括清洗和巩固城堡所有塔楼的墙体(在考古挖掘工程之后),维护现存的纹理,保存当前材料和展示部分损毁情况。

 © Jesús Granada

增加一个新的层次来恢复原始的体量：使手工细部雕刻的砂岩块与被损坏了的结构成为一个整体，使墙体能给人一种美丽的感受。这些新空间节点自然巧妙地允许了新功能的使用和参观原始的遗迹，因为在第二阶段，我们创造了复杂的木制人行道系统。

 © Jesús Granada

人行道系统：在修复工程中的木材原理

使用木材作为主要材料之一来参与修复这座巴埃纳艺术遗产一部分的建筑在建筑设计、构造和审美操作方面无疑是关键。这种高贵的材料给这座历史遗迹赋予了温暖友好的特性，在内部和外部空间之间建立了功能的连续性。所使用的黑色材质与石块、白色的混凝土墙体以及随着时间流逝覆盖上了绿铜的堡垒的有历史意义的墙体形成了色彩的对比。

 © Jesús Granada

城堡中的每条木制人行道的几何结构和尺寸都是不同的，但或多或少都是由重复的有节奏的绿柄桑木模块通过不锈钢棒，螺母和垫圈的复杂系统串起来组合成的。这个复杂系统的目的是为了确保和更换任何一部分零件，这样在需要的时候，确保材料的移动和加速现场装置的过程，能在车间将模块配置好。在设计上人行道的建设性解决方案主要有助于促进雨水的疏散，雨水是在室外使用上损伤木材的最大因素之一。

 © Jesús Granada

每个修复的木质塔楼的独特构造

关于塔楼的不同面，我们制作了一个立体的绿柄桑人行道，通过一个狭缝来设置它的步幅而且它的木板条与间距的比例与现存的通道的比例相同。壮观巨大的露台能俯瞰在遗迹南面对面的绿色景观。

 © Jesús Granada

Adarve走道也配置了水平板条。它看起来像是被夹在两面石墙之间，产生了一个超过10米长的梯形空间。这条走道被分为六个模块，而且多亏了表面的测量工作很细致，我们可以在车间完整地制造它。

 © Jesús Granada

与此同时，西塔以它的西北通道的构造解决方案著名。T型钢在木材工程中能固定人行道至塔楼的内部基础。

 © Jesús Granada

简而言之，巴埃纳修复项目的每一个行动和措施都是为了给城堡外墙得一个正确的阐释和在领域内建立一个双向的关系。这样做，José Manuel López Osorio 补充说明到，“通过一个不完全传统的模拟材料，在这些遗迹的阐释上提供了一定的自由度，不过那是作为质量元素，他们可以为耐久性提供保障和在需要时进行拆卸和替换。”

 © Jesús Granada

这个已经完成的项目证明了对历史遗迹新用途可能性的探索胜过仅仅静观历史遗迹。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：李梦婷，杨帆

 © Jesús Granada

建筑师 José Manuel López Osorio

项目位置 14850 Baena, Córdoba, Spain

项目面积 4250.0 m2

摄影 Jesús Granada

Category 传统