© Ruedi Walti

科尔马的恩特林登博物馆扩建项目是三维上的：包括城市开发、建筑和博物馆技术。它关注了重建、模拟和整合的问题。

 © Ruedi Walti

改造之后两个建筑体量通过地下美术馆相连，在恩特林登广场两端对望。中世纪的修道院包括了一个教堂、一个聚落、一个喷泉和一座位于一边上的花园。广场的另一边的新博物馆建筑和教堂的体量相等，并与曾经的浴室一同围合了另一座封闭庭院。

 © Ruedi Walti

我们希望寻找一种城市形态和建筑语言，来融入旧城同时尽量当代化。

 © Ruedi Walti

在两个博物馆的中间，恩特林登广场凸显了历史重要性，通过修道院、马厩和农场建筑让人回响起了旧时被称之为 “Ackerhof” 的聚集体。曾经博物馆前的公交站和停车站被改造成了公共城市空间。Sinn 运河穿过科尔马的旧城，经过开放成为了新公共空间的核心元素。穿过水面，一座小屋标示了博物馆的存在，它的形态、尺度和位置和原先在那里的磨坊一样。两扇窗户让过路人可以看到底下连接两座建筑的画廊

 © Ruedi Walti

扩建建筑的入口位于恩特林登广场的中央，引入修道院。修道院的立面也经过了精心修复。修复的过程由法国国家遗产部门全程参与。近现代部分被拆除恢复成了更早之前的状态。我们让原有的木屋顶重见天日，也开放了可以看到外面修道院和城市的窗户。教堂的屋顶也经过了改造。新的木屋顶被安装在了中殿上。参观者们可以通过一座新的混凝土螺旋楼梯进入地下的连接新旧建筑的画廊。

 © Ruedi Walti

我们设计了地下画廊和新展览建筑的室内部分，其中将展示19世纪到20世纪的艺术作品，同时也有当代的抽象艺术。二楼的空间适合临时展览。它的山墙屋顶和11.5米的高层高呼应了对面的多米尼加教堂。以前浴室的室内空间，被称为 "La Piscine” 的泳池连入了新的展览空间。浴室内的其他空间容纳了博物馆行政、图书馆和朝向新庭院的咖啡馆，以及面向广场的科尔马旅游部门。

 © Peter Mikolas

Ackerhof 和小的住宅具有不规则的手碎的砖立面，与旧修道院的石砌和石膏立面具有对话。尖顶窗切入砖墙内，山墙顶是铜质的。新的内院上铺了砂石，和广场统一，而新建筑的内墙也是同样的砖材。庭院的中央是一片苹果林，在石头和砖的平台之上。

建筑与法国建筑师 Jean-François Chevrier 和 Élia Pijollet ，以及博物馆的馆长合作。博物馆的收藏从中世纪到文艺复兴时代，最著名的是 Matthias Grünewald 和 Nicolas von Hagenau 的祭坛屏风作品，以及各种各样19世纪到20世纪早期的材质、摄影、画作、雕塑、壁画和人种学的记载，主要关注当地艺术和艺术历史作品。还有从1960年代开始的现代艺术作品。祭坛屏风来自当地的修道院教堂，修道院的内部用钢架进行了加固，让木结构看起来就像是艺术作品一般。修道院地面层和旁边的小阁楼中进行了11到16世纪绘画、雕塑和手工艺品的展览。下层进行了考古学的展出。

 © Ruedi Walti

地下画廊由3个展览空间组成。最开始的环线中是博物馆历史上的展品，从19世纪到早期20世纪。第二个展馆中是三个博物馆里最重要的作品，小房子之下是扩建展馆的核心部分，连接了项目的三个维度：城市发展、建筑和博物馆。

 © Peter Mikolas

新建筑首层和二层是20世纪的展览，与组成房间体量的小单元相连，而不是互相划分。这里的作品都是互相关联的，而不是让所有展品根据各自的属性互相划分。

 © Ruedi Walti

与博物馆20世纪艺术展览共同进行的还有 Jean-François Chevrier 策展的开幕展，它将引导人们使用新的博物馆空间，选取了所有收藏中的代表作。

 © Ruedi Walti

建筑师 Herzog & de Meuron

地址 法国，科尔马

合作者 Jacques Herzog, Pierre de Meuron, Christine Binswanger (Partner in Charge)

合伙建筑师 DeA Architectes, Mulhouse, France

建筑面积 7700.0 m2

项目年份 2015

摄影师 Ruedi Walti, Peter Mikolas

Category 加建项目

厂家 加载中……