© Bart Gosselin

我们一直尝试通过现代建筑唤起过去和现在直接的呼应关系，而对整个街区建筑（包括像Hooghuys和洛雷特修道院等地标建筑）的重塑正体现了我们这一原则。

 © Bart Gosselin

新建的梅拉诺公寓坐落于Hooghuys和Sweert之间。公寓离Sweert比较近而远离Hooghuys，并通过悬挑的首层制造紧凑感。建筑采用白砖立面，既是对Hooghuys部分石灰粉刷和部分石膏铺面的立面风格的呼应，又与Sweert统一的山墙面和谐共存。

较封闭的露台和具有两个维度的Drabstraat的历史建筑立面产生对话。反过来，完整的淡色条纹不仅可以吸引人们对当代建筑立面的注意力，以此获得现代感；同时它们能使街道环境更亮敞，从而产生了一种对公共空间的互动。 

 © Bart Gosselin

这些建筑也是重塑当地环境的关键。当河流需要一条蜿蜒的路径穿过景观带，该项目自然而然的需要某种渗透性。通过增加与Hooghuys的联系，建筑在需要的地方提供了一些通道，这同时提供了一条通向后院的小径。

 © Frederik Vercruysse

再利用的花园是对之前大小合适Hooghuys花园的认可和继承，同时花园通往Begijnenstraat，从而提供了一条去市场的通路。要知道，三个世纪前，这些绿地被洛雷特修道院和女子学校所阻隔。当时这些新哥特建筑对周边封闭的宗教社区有巨大的影响力。

 © Bart Gosselin

现在，连续的墙面在一层空间被打断，从而人们能通过这一半公共空间（原来是Hooghuys花园）快捷的到达鱼市。市民因此获得了一片既能连通他处又能提供公共广场的活动地。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：周韦博，刘庆新

 © Bart Gosselin

建筑师 dmvA

地址 Drabstraat 6, 2800 Mechelen, Belgium

建筑面积 4735.0 sqm

项目年份 2014

摄影师 Bart Gosselin, Frederik Vercruysse

Category 修复