Rudolf Schindler 在他的家乡奥地利维也纳的建筑研究后，已打算前往美国与弗兰克劳埃德赖特一起工作。在第一次世界大战爆发前五个月时，他坐船到了纽约，在1918年底战争结束，他实现了自己的目标，并加入莱特的事务所。1919年Schindler与Sophie Pauline Gibling结婚，来自明尼阿波利斯的音乐教师和政治活动家分享了他对传统机制的厌恶——包括婚姻本身。

1920年7月赖特邀请新婚夫妇到他在威斯康星州的塔利辛工作室工作。这次经历使鲁道夫和索菲留下深刻的印象——房子的形式和乡村环境和谐共处震撼了他们，他们开始梦想着为自己建立一个新的工作室。

 Courtesy of The United States Library of Congress

 Courtesy of Flickr user John Zacherle

当他和妻子搬到洛杉矶后的一年，Schindler建造自己梦想中的房子的想法开始出现。在这里Schindler与建筑师Irving Gill结识，在Schindler看来，他是唯一一位试图摆脱在上世纪二十年代洛杉矶流行的西班牙殖民复兴主义的本土设计师。Schindle对Gill的倾斜板施工工作特别着迷，这种工作是混凝土墙被倒入模具并现场固化后倾斜到位。赖特的塔利辛的田园宁静和Gill的倾斜板混凝土工业效率最终在设计中融合在一起，Schindler在1921年十一月开始起草方案。

 Courtesy of The United States Library of Congress

该建筑的设计出发点不是作为一个单独的家庭住宅，而是一个是与Marian和Clyde Chace共享空间。Schindler 将作为该项目的主负责人，而Chace担任建筑师。伙伴关系也因此在劳动和工程材料成本上节省了两夫妇的资金。项目进一步的节约是将房子选址在贝弗利山和好莱坞之间的200平方英尺（18.6平方米）的非法土地上。规划期仅持续了2个月，从1921年的十一月到十二月。在设计推敲后最终方案产生了，其中最后更新是由于Chace的第一个孩子即将出生。

 Courtesy of The United States Library of Congress

Schindler设计的国王路住宅的方案是个人工作室和公共生活空间结合。他描述其特点是“两对年轻夫妇的合作式住宅：”为每个成年人设计的私人工作室，一个入口大厅，一个封闭的天井以及为每对夫妻设置的浴室，屋顶上带两个开放露台卧室，一间单独的公共厨房，和包括房子内其他空间的客人公寓。三个叶片的风车式的平面的建设，也创造了许多不同花园空间的两端，承载着由内部私人氛围过渡到花园空间。

 © Joshua White

Schindlers和Chaces 于1922年2月15日破土动工，建造他们的新家。四个将定居这里的居民参加了施工过程，集中于Schindler改进Gill的倾斜板系统。而Gill预制了整个墙壁，Schindler用四英尺长（1.2米）的单位系统，理论上由两人没有起重机的情况下完成倾斜的位置确定。每个板之间的接缝处用玻璃接合，打破了未完成的混凝土的单调，让光线进入房子。

 Courtesy of Flickr user collectmoments

建筑屋顶由相对传统的后梁系统支撑。在工作室，每个红木梁一端由混凝土墙板支撑；另一端是由两个木柱支撑。非结构木材，玻璃和帆布，也被用于创建内部分区和庭院入口。由此产生的影响是，每一个工作室有相对两侧的重影以及显著的开放性，从屋子里的每间房间几乎都可以看到花园的树叶。

 Courtesy of The United States Library of Congress

该项目工程建设进展迅速，在1922年6月基本完成。两年来，Schindlers和Chaces 继续为新家安装新设备和采购家具，两人在房子经过初期建设后都没有进行过预算。不幸的是，经济压力继续压迫着夫妻，在有了第二个孩子后， Chaces 不得不在1924年7月离开佛罗里达州。不到一年后，Richard Neutra和妻儿搬进房子。在与Chaces分开后，Schindler的婚姻已经结束了，而他新的专业合作伙伴Neutra激励了他新兴的建筑生涯，他与妻子的关系在持续下降。1927年Pauline和她的丈夫分手搬出去了；1930年Neutras搬出，虽然Schindler 继续与Neutra一起进行演讲，但他们的关系明显变得冷淡。

 © Luke Fiederer

20世纪30年代末，由于Pauline和前夫复合回到家里。Schindler住在原本为两人建造的工作室，而 Pauline 居住在以前居住着Chaces和Neutra的公寓里。直到1953年Schindler去世，作为离婚夫妇的两人共享一个家。1974年，Pauline创建了一个非营利组织，Schindler房子的朋友，帮助房屋的保护。该组织在1980年获得了这所房子，并在1922年开始了一个在其原有的基础上修复房子的计划。1994年合伙与应用艺术奥地利博物馆将国王路的房子变为洛杉矶Mak的艺术与建筑中心（现在被认为是好莱坞西部的公共展览馆）。

 Courtesy of The United States Library of Congress

国王路房子周围的世界已经改变了。以前开放的土地已完全被填满建筑；事实上，现在房子矮的一侧是多层公寓楼。尽管如此，1920年由Schindler和他妻子分享的模式仍然流行：房子隐藏在后面的邻居和青翠的幕墙，它继续融合一个完美的室内和室外平静、和谐的空间。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：朱王倩，刘庆新

[1] Smith, Kathryn. Schindler House. New York: Harry N. Abrams, Inc., 2001. p7. [2] Smith, p7-14. [3] Smith, p16. [4] Smith, p17-18. [5] Smith, p18. [6] Sweeney, Robert and Judith Sheine. Schindler, Kings Road, and Southern California Modernism. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2012. p14-15. [7] Sweeney and Sheine, p15. [8] Smith, p24-28. [9] Sweeney and Sheine, p18. [10] Sweeney and Sheine, p20. [11] MAK Center. “Schindler House.” Accessed February 9, 2016. http://makcenter.org/sites/schindler-house/. [12] Smith, p26. [13] “Schindler House.”

地址 833 N. Kings Road 主任建筑师 Rudolf Schindler 施工 Clyde Chase 建筑面积 3500.0 ft2 项目年份 1922 摄影师 Joshua White Category 住宅