© Hans Werlemann, courtesy OMA

场地在东西向上由三部分组成：位于沥青街道层的车库，房子的主要部分，以及作为住宅附属报复恩的花园。车库从街道直接进入，嵌入到场地的斜坡之中。别墅从入口层到屋顶甲板共有三层，不同视层面对花园和城市有不同的视角。一片沿着场地长向，由混凝土浇筑的墙体延伸了住宅的高度。

 © Hans Werlemann, courtesy OMA

家庭的主要公共活动空间位于主要的体块中——一个位于花园之中的玻璃盒子。建筑师将整个建筑构想为由植被和地形包围的空间，起居室就位于这样一个整体空间之中。巨大的落地窗面朝花园，最重要的起居室直接由透明玻璃围合，形成了一个内外自由流动的空间，并且落地玻璃能够完全打开，将起居室和花园连成一体。

 © Hans Werlemann, courtesy OMA

尽管在花园层，别墅是由玻璃围合，也并不是完全透明的。南侧的立面选取了磨砂玻璃，使起居室允许光线穿过。简约的厨房由一片弧形的半透明玻璃墙分开。在北立面，加厚的胶合板丰富了生活空间的视廊分隔。只有胶合板墙和玻璃之间的空间是能够从外部直接看到的。由狭窄的坡道进入花园，并通过悬臂回转楼梯进入上层的卧室。

 © Hans Werlemann, courtesy OMA

游泳池位于屋顶的中央，从下面是无法发现其存在的。泳池的水面略低于屋顶平面。并没有在屋顶的水平方向设置其他的护栏或突起物，只在边缘增设了简约的垂直玻璃栏板。

 公园层平面图 © OMA

卧室部分悬挑于花园上空，两个卧室都是由波纹铝包裹，一个由铝合金作为外壳材质，另一个刷上了红色铜漆。波纹都是横向的，强调了卧室体块与主要体块的水平方向堆叠。材料还覆盖了每个卧室体块的底部，甚至延长与内部交接，突出体积感。从起居室到卧室的楼梯，看上去就像是位于由铝板滑动而生成的洞口中。

 © Hans Werlemann, courtesy OMA

每个卧室的铝皮覆盖是连续的，只有在窗户的位置被打断。浴室位于一个不透明的、外部延伸的方形体块中。街道层面布置了许多细长的钢柱，它们被喷成黑色或灰色，以支撑两个悬浮的卧室。

 © Hans Werlemann, courtesy OMA

窗户和重复、纤细的支撑杆让人回想起柯布西耶的萨伏伊别墅（Villa Savoye）。透明玻璃盒与不透明的服务性体块又似乎是受到密斯的范思沃斯住宅（Farnsworth House）和约翰逊的玻璃房子（the Glass House）启发。OMA在这个别墅项目之后的另一个创新性项目——Maison à Bordeaux完成之后受到了广泛赞誉。而其合作伙伴雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）在2000年获得了普林兹克奖（Pritzker Prize），其代表作之一就是该别墅的扩建项目。

建筑师 OMA 地址 Villa Dall'Ava, Avenue Clodoald, 92210 Saint-Cloud, France 设计团队 Rem Koolhaas, Xaveer de Geyter, Jeroen Thomas 现场监理 Loïc Richalet 花园 Yves Brunier 室内顾问 Petra Blaisse 工程师 Marc Mimram 总承建商 Entreprise Mare, Paris 建筑面积 1350.0 sqm 项目年份 1991 摄影师 Peter Aaron/OTTO, Hans Werlemann, courtesy OMA Category 住宅