该报告试图通过改建历史建筑遗产，让我们置身于这个反思的世界里。改建项目需要恢复并适应原有的潘普洛纳观众建筑，将其建成新的纳瓦拉议会总部。该项目构思最终赢得了公开竞争。

 © José Manuel Cutillas

该项目的基础是以与建筑周围对话的必要性为前提，以超出单纯的再利用建筑表面的工作热情为基础，试图诠释整个的施工过程都以深刻的改建利用原建筑为目的。这样的施工贯穿整个建筑内部的清理，保持建筑整体外观，通过玻璃建筑表面让封闭的空间得以开放，使水平方向和垂直方向一样大。

 © José Manuel Cutillas

该设计满足项目需求，追求尽可能的适应议会对于附加的配置条件和国家对于干预性建筑物的需要的理想方案。其新功能的建筑意味着保存大多数代表所用的中央空间，将工作空间延伸到其周围的空间，而周围的空间通过现有的轮廓保留了下来。

 © José Manuel Cutillas

该设置在水平和垂直方向尽可能寻求双方向协调：水平协调主要涉及专门用于行政用途的空间和用于更具体的政治空间的差别；垂直协调则将现在的地下室用于更多的机构用途（会议室，机构大厅，中庭），用作存储空间和服务区（食堂，存书处，一般的文档文件，衣橱/更衣室，不同的存储场所等）。一楼被看作是“高贵楼层”，服务于总统、司法服务、市长律师和干预部门。在中庭的空地建了一个新的地下室，可用于将来其他的用途。

 © José Manuel Cutillas

该执行项目试图表明在原有空间设置新的用途体现了有关结构设计的决策，体现了更重要的远见。因此，这些决策根据一系列类似的决策，例如，项目描述，材料的选取和技术方案。这些都要依赖于他们解释的能力，甚至强调构成该项目的逻辑推理能力。

在新的建筑结构中，原来面对中庭的的内墙保留了下来，形成了一扇较大的“幕墙”。从该建筑的建筑设计看，显而易见，最重要的建筑元素就是由玻璃制成结构单元。它在一系列金属勾架上悬空存在，金属勾架倾斜在两扇界墙的上半部分，构成了建筑的外观：我们所说的是由碳钢构成的房梁（110×10厘米）。从这些房梁上看，由不锈钢制成的勾架（HEB 160）是悬空的，而从这些其他类似规模的房梁到更高的都悬挂在上面，它们也是由不锈钢制成的，但它们都穿孔以便保证光线通过，从而构成一定的透明度。

 © José Manuel Cutillas

反过来，这些勾架都通过相同大小的带子固定在不同楼层的墙壁上，从而减少其长度。一方面，这一建筑结构通过由铝和不锈钢制成的混合幕墙设置在由玻璃制成的“玻璃”上；而另一方面，它支撑一些光线通路，形成通往外部不同房间的走廊。

 © José Manuel Cutillas

这些周边走廊的顶棚通过另一个外部走廊得以解决，该外部走廊通往一楼的技术房间。其支持用于清洁内外墙吊篮的机器设备穿过这个走廊。该面的幕墙高出一米多，用作这条走廊的扶手。

 © José Manuel Cutillas

由于这种结构资源，以及幕墙的透明度，（该幕墙使得该建筑得以开放的视角）新旧建筑的结合变得显而易见，新旧建筑的结合是这个项目的基础。在现在幕墙中所使用的玻璃、具有高透明度的玻璃以及过滤阳光的高容量都证明是为了建成最终设计的适当的解决方案。

 © José Manuel Cutillas

其结构解决方案避免了中厅内的支持，并试图将大“玻璃” 吊在建筑间隙，形成中庭和会议室，似乎是被迫的，但它却是十分有道理的，因为其在技术上解决该项目的内部设计。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：翻译一组10号 张晓丽