项目是“ 净土宗”的佛教寺庙和骨灰室，位于长崎佐世保的坡地上，周围都是密集的住宅区。骨灰室、庙宇与住宅被池塘分隔开来，阳光通过窗户投射在骨灰室的地板上。一般的“净土宗”寺庙面朝东方，这样的话当信众在祈祷大厅祈祷时会自然地面对西方极乐世界（净土宗里指的是世界遥远的西方乐园）。但是与之相反，这座庙由于地形限制而朝西。不过，随着寺门以及内部网格经过了朱砂色的装潢，楼梯与寺庙房间里都洒满阳光，整个庙都被朱砂色照亮。

设计用现代语言为佛教徒设计了骨灰室和祈祷厅。从每条轴线，每个方向，每个空间，到每一处建筑的材料，体量，这里的每一个元素都被赋予了故事。根据佛教的信仰，骨灰室的立面必须朝向西方净土的方向，如此才能实现圣光普照，灵魂方以慰藉。光的使用遵循了这一规则，但是没有把气氛营造的过于庄重，而是做的轻松祥和。

现有的墓地建在人造平台之上，场地条件十分危险。然而，寺庙缺乏资金。加强的混凝土结构方案包含大门和450间地下灵位的骨灰室。现有的墓地可以安置120个灵位，通过其余灵位出售筹集到的资金来建设大殿。与骨灰室的混凝土结构不同的是，主厅采用了轻型钢结构。夏天，大门开敞的大殿里可以迎来徐徐清风。

场地的底部，寺门挨着停尸房。通过门登上楼梯，可以来到寺庙。寺庙大殿屹立在庭院最前方，它的两侧是方丈和住持的居所。然而，由于这些住宅都被墙隔断，外人不会注意到这些房间。

池塘是一种精神元素。它是今世与来世分隔的象征。骨灰室，寺庙房屋与住宅房屋都环绕在它周围。太阳光的反射通过玻璃窗映照在骨灰室的地板上。

寺庙巧借山势，夏季的风为这里带来了一丝丝凉爽。空间采用了日本传统的房屋形式：縁側（套廊），一种带屏风的阳台。

建筑师 古市徹雄都市建筑研究所(Furuichi and Associates)

地址 佐久保市, 长崎县, 日本

项目年份 2003

Category 寺庙