© João Morgado

该项目包含了当代雕塑博物馆 (MIEC) 以及 Abade Pedrosa 市政博物馆 (MMAP)，博物馆归这座葡萄牙小城 Santo Tirso 的市政部门所有。

 © João Morgado

该项目遵循了市政部门在功能方面的要求，方案基于建造能够容纳MIEC藏品的新建筑之需求，同时改造了现有的MMAP的环境。两者之间的连接十分的精准，具有功能性，同时保证了两者之间在形式和语言上的联系。新建筑共有的入口可以进入两者。通过这种方式，创造了一个为参观者服务的中庭。虽然两座博物馆具有不同的功能，但是它们有着一些公共的区域。

 © João Morgado

MIEC -  国际当代雕塑博物馆 该建筑面积2156.83平方米，其东北侧是一座农业学校和MMAP博物馆，西南侧是一条大街和公共广场。

 © João Morgado

新博物馆的设计考虑到了这块独特的场地对于周边环境的界定和适应，以及目前运营MMAP博物馆的修道院组织。

 © João Morgado

这座名为 São Bento 的修道院建筑在博物馆一开始的体量策划中就纳入了考虑范围。新建筑最高的部分与修道院最低的檐口平齐，因此不会影响历史建筑或是与它发生重叠，但同时又建立了物理上的联系。这种联系通过主体量上伸展的“手臂”进行。为了建设这一连接，我们拆除了场地上的一座附属建筑，因为我们认为这座建筑影响到了修道院的尊严。

 © João Morgado

这种体量的处理方式主要是希望能够定义出新旧博物馆共有的入口广场区域。新的博物馆MIEC与现有的墙壁平行，释放了南侧靠近大街的区域。

 © João Morgado

建筑平行于东北方向墙壁的平面布局方式解决了以下问题：

两座建筑高度方面的衔接；代替了博物馆和街道之间的联系；创造了一层朝向公共道路的防火疏散出口；为室内空间提供了自然采光。

 © João Morgado

建筑采取的布局与功能组织有着直接的联系。主入口朝向旧有博物馆，入口大厅联系两者，具有柜台和垂直交通。步行区域的高度与修道院具有连续性。

主要层依据以下次序布局：

与中庭相连的商店；餐厅和其厨房后勤区域；行政办公部分。

 © João Morgado

档案中心同时也用于展陈和电脑中心。这种划分方式使得对于主要广场有了紧急疏散出口。

旅程的高潮是建筑的服务入口，在那里有着向仓储和档案空间运输货物的电梯，为二层的展陈空间服务。

 © João Morgado

二层以以下方式布局： 有着用于临时展览的第二个展陈空间，也可以举办演艺活动。但是我们必须解决二层只在北侧与室外向连接的问题。因此，这一空间被划分成了三部分向公共开放，同时都具有自然采光。

 © João Morgado

学习和娱乐区域（同时用作教育）在两个展览房间中央，具有朝北的天光；公共厕所位于西南端；技术区域和档案馆通过货运电梯与地面层向联系。

 © João Morgado

地下层与MIEC的区域相分离，东侧是小教堂。其中布置了建筑的机械设施，让技术空间处在了街道下方，使得机械对于小教堂的视觉和听觉干扰达到最小。

 © João Morgado

新的博物馆由混凝土墙壁建造，内部有着高密度的石膏板（依据展陈空间的要求）；外侧采用了使用高密度矿物纤维增强石膏板的ETICS系统，被粉刷成白色，如同周围的建筑一样。博物馆采用的花岗岩基座也与现有的建筑一致。

室内墙壁采用高密度的石膏，部分采用了金属。通过在公共部分覆盖大理石面材保护了室内的墙壁，展陈区域同样如此。技术和服务部分的墙壁通过与门同高的木板得以保护。

 © João Morgado

板材同时使用混凝土和铁框架加固。

地板上采用的材料是大理石等花岗岩；所有的区域都进行了防水隔离；防水的室外甲板采用了黄色的花岗岩；窗框由木材构成，并且采用了双层玻璃；新博物馆在高层朝向城市的部分使用了陶土瓦片。

 © João Morgado

MMAP – Abade Pedrosa 市政博物馆

 © João Morgado

Abade Pedrosa 市政博物馆位于 São bento 修道院原有的客房之中，这座建筑整合了修道院的历史遗产，作为一座国家的纪念碑进行考虑。

 © João Morgado

建筑位于城市的北侧，靠近附近的河流，西侧是教堂前广场，南侧是大街，东侧是朝向附近农业学校的通道。

建筑有两层，但是只有上层有着与附近道路衔接的高度。长方形的平面长向发展，由西侧与现有建筑通长的走廊组织，到达东侧不同尺寸的服务性房间，形成了两者之间特殊的连接。房间的入口朝向走廊，有的时候一个房间有多个房门。

花岗岩砌成的建筑墙壁表面上涂抹了白色的石灰，让其与现有建筑的其他部分相连，而所有的结构元素，包括框架、柱子、窗口、台口等都保持花岗岩的原貌。

 © João Morgado

南立面具有着非常醒目的山墙，成为了修道院的标志。现有的窗户具有着对称的布局。现有博物馆的 入口处有着另一个窗户。在1842年的一次改造过程中，这一窗户被拆除了，在东立面上建造了另一个表面，打破了原有布局严格对称的几何形式。

 © João Morgado

建筑的屋顶部分包括了一个山墙屋顶、陶土瓦片，并由棕色的木质结构支撑。

设计中对于MMAP博物馆的干预包括了两点：保护现有建筑的结构，尽量保持最初的状态。

 © João Morgado

为博物馆的运营提供最基本的结构，特别是需要注意安保规划，考虑到现有的公共接待区域和临时、永久的展陈区域。

博物馆的功能组织主要包括了：

两个博物馆之间交互的柜台、厕所、入口和技术区域；博物馆所有房间之间的环形走廊；可容纳56人的礼堂，通过可移动的家具让其具有了灵活性；7个展示厅，每个房间中有着玻璃的展台。

这些展台同时可以用作展示、储存和到达技术区域的入口，同时支撑了房间中的照明部分。

建筑师 Alvaro Siza , Eduardo Souto de Moura

地址 Av. Unisco Godiniz, 4780 Santo Tirso, 葡萄牙

建筑面积 2156.83 sqm

项目年份 2012

摄影师 João Morgado

Category 市政建筑