这两栋房子是为了各有四位成员的两个家庭及其他们的工人设计的。整个设计方案围绕两户家庭间已有的友谊纽带。 由于两个家庭同属于一个社交圈以及经济水平，所以两栋房屋拥有相似的功能。

 致谢Office Twentyfive建筑事务所

两栋房子中伴随工作或休息的私密空间都在上层。 但是公用空间比如起居室，厨房，餐厅都被设计在底层。 地下室有游戏室，车库，各种附属设施及空调空间，这些是两栋房子最基本的设计想法。根据业主的特殊需求和喜好，每栋房子原有的设计语言和基本功能最后进行了调整。

 致谢Office Twentyfive建筑事务所

房前屋后的院子可供两家随时共用。这也是两家为突出远离外部空间特色而故意为之的设计想法。当然，还是要保持一定的隐私。因此，我们设计了小路、阳台的墙体并运用了其他设计技巧，以实现场所或区域的私密性。卧室窗户的巧妙设计在保证了良好视线的同时也照顾到了私密性的要求。

 致谢Office Twentyfive建筑事务所

在共同的设计形态基础上进行不同程度的修改完善，满足因客户而异的定制要求。

 致谢Office Twentyfive建筑事务所

为了保持同样的颜色与材质，所用的石材都是在采石场切割前被选订的。屋顶由杉木覆盖。 我们也采用了混凝土、金属和木头作为两栋房屋室内的装饰元素。

原文和内容版权：http://www.archdaily.com/

翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：叶闻博