© Balázs Danyi

在当代建筑的国际论述中，对历史建筑的介入一直是一个敏感的问题。尤其当项目不仅是一个简单的改造,还包括改造或加建时——在纯粹的作为纪念碑保护的态度和当代建筑的声音之间，达成过去和现在之间的平衡总是很困难,。加建时简单进行复制或是完全被当代所影响,忽略其文脉是两个必须避免的极端——可取的解决方案应该介于两者之间。需要提出的问题和做出的回答在每一个特定的情况下都没有最终答案。3H architercture在翻新匈牙利东南部的塞格德（Szeged）大教堂时，找到了值得关注的一种解决方案。

 © Balázs Danyi

 © Tamás Bujnovszky

塞格德市位于泛滥区,在历史上经历了许多次重建。在堆叠的城市结构中探索，并给这一历史悠久的空间注入新的精神是一种挑战。在现代主义的黎明时期修建的教堂十分有趣，结合了历史和现代的结构，风格，和施工方法——当前的建筑概念试图清楚地表现原有建筑和新建部分之间的关系。除了对原来状态的恢复，建筑师将这座建筑看成一个开放的人工制品，由不同时代的不同层次组成，每一个层次都由同样重要的价值。这样，在现存部分可以感到一个缓慢的变化过程，而新建部分则呈现强烈的现代感,依然与它们各自的语境相对应。

 © Tamás Bujnovszky

应该认清的主要矛盾,是需要进行点缀和装饰现代和历史建筑的关系。大教堂室内繁复的装饰与现代主义审美观完全对立,现代主义摆脱了所有的装饰,寻找清晰可见的结构和材料本身的美感。尽管当代建筑并不生硬地坚持这些原则,对现代建筑来说，使用过去的装饰仍然是不合时宜的。当前的改造方案主要的优点是,它并没有完全忽略装饰,而是使它们在一个可控的范围内:加建的礼拜仪式的空间完全融入了原有的风格,表演空间,则逐渐转向了一种更时尚的风格——在一定程度上缓解的了空间的沉重感。在新家具方面,装饰则是和所使用的材料相适应。

 © Tamás Bujnovszky

 © Balázs Danyi

在其他空间,如在地下室使用了不同的设计方案:之前被废弃的空间有了新的功用。沉重的柱子被统一涂成白色，配合有节奏的照明，光与影的变化给旧的空间赋予当代的美感。

 © Tamás Bujnovszky

 © Balázs Danyi

这样的解决方案有机地的塑造了这些空间，向现在需要的功能靠近——翻新没有将建筑消解成碎片,而是成功的使其进一步发展,加入了和当代人群相关的意义和功能。

 © Balázs Danyi

建筑师 3h architecture, Váncza Muvek Studio

地址 匈牙利，Szeged，Dóm tér 6, 6720

Architect in Charge Katalin Csillag, Zsolt Gunther (3h architecture), László Váncza (Váncza Művek Studio)

建筑面积 6655.71 平方米

项目年份 2015

摄影师 Tamás Bujnovszky

Category 更新项目

厂家 加载中……