Courtesy of Olivier Ottevaere + John Lin

THE PINCH项目是位于中国云南省双河村的图书馆与社区中心。该项目是2012年9月地震后政府规划的灾后重建项目的一部分。村中大多数民房在地震中被摧毁，致使村民在帐篷中生活达一年之久。在地震后，政府资助建造了一系列砖混住宅以及一个大型中心广场。在第一次基地考察时，这些住宅还未完成，中心广场也还只是一片空旷的场地。

香港大学资助了新图书馆建筑的设计和实施。建筑坐落于新建而空旷的公共广场上，旨在激活社区，同时作为纪念灾难的一座实体纪念碑。图书馆场地背靠一段4米高的挡土墙，设计跨越了这4米的高差，使之成为跨越重建村庄和新建广场的一座桥梁。为了在偏僻山村中凸显其存在，设计在视觉上回应了山谷的空间，以出人意料的双曲面屋顶形状让人们饱览风景。屋顶结构向上攒起尖顶，成为地震和灾后重建行动的纪念碑。

 Courtesy of Olivier Ottevaere + John Lin

作为一个知识交流项目，建造所用的材料均是与当地木材制造厂商合作的。这一过程使得通过简单的方法创造出惊人复杂的形式。一系列的桁架被固定于标高较高的道路和较低的广场之间。每一榀桁架的形式都不同，创造出一个逐渐降低的斜坡（供人行走）和一个急剧上升的陡坡（抬高屋顶）。桁架用铝制防水层和木面板覆盖。在室内，桁架向下延伸，支撑着悬吊在空中的书架。简洁而传统的长凳被作为读者座椅。树脂材料的门开启后，创造出一片延伸至广场的开放空间。

该项目及其它灾后重建的民宅都没有摒弃木结构，而是重新定义了当代木结构在中国偏远地区建造的可能性。

编辑：韩爽     翻译：冯雨萌

 Courtesy of Olivier Ottevaere + John Lin

 Courtesy of Olivier Ottevaere + John Lin

建筑师 Olivier Ottevaere, 林君翰

地址 中国，云南

项目团队 关帼盈（项目管理）、Ashley Hinchcliffe、程嘉慧、Johnny Cullinan、黄翊扬

建筑面积 80.0 m2

项目年份 2014

Category 社区中心