新自行车与田径体育场坐落于丹麦第三大城市欧登塞一片风格多样的区域中。建筑沉于基地的地形之中，将其在临近环境的视觉冲击减至最小。这座7200平方米的室内赛车馆以清晰的几何形体在城市肌理中标示自己的存在

 © Søren Aagaard

设计的出发点是为更多的民众和体育精英们创造公共设施，这要求可用的赛道设计按照国际标准进行。

 © Søren Aagaard

该体育场中体现了古罗马露天剧场（可容纳大型公共活动的椭圆露天场地）的布局，轻质薄膜结构以全跨度覆于整个体育馆丰富的设计之上。以创造能够遮风挡雨和集会的简单避护场所为概念，半透明，轻如羽毛的屋顶创造出了一处非正式的开放空间，模糊了内外边界。

整个结构是基于圆环面（如同甜甜圈一样的三维旋转曲面）的一部分几何结构建立的。曲面下的钢桁架间相距15米，形成了统一的框架，简化了建造过程。250m长的木制赛道沿建筑的周边布置，围绕着跑道和其他便民设施。

 © Søren Aagaard

 © Søren Aagaard

屋顶的膜结构提供了一个美而经济的解决方案。辐射得热系统被安装在椭圆倾斜赛道的正上方，保证热量的均匀分布，同时提高整体能源使用效率。

 剖面图 A-A & B-B

通过运用经济节能的手段，该体育场作为最先进的多功能公共空间独占鳌头。

编辑：韩爽     翻译：冯雨萌

 © Søren Aagaard