该项目是 Made in Eart h事务所与 Terre des Hommes Core 基金会的合作项目。 Terre des Hommes Core 基金会是一非政府公益性基金会组织，主要会、为陷入困境（被遗弃、孤儿、残疾或受虐待）的儿童提供住所和教育的机会，并在其达到工作年龄前进行跟踪关注。

 Courtesy of Made in Earth

MiE 事务所和 TdH 基金会对建筑上的想法达成共识，即在整个地区分散开来小的干预站点，来创造一套完整的网络，起到逐步放大每个站点的作用。

Tiruvannamalai 社区中心（现为M.A.C.）就是这个网络中的一个节点。在这里，所有的民间组织（儿童、家长、教师）都可以进行集会，同时与其他的市民进行交流。在这里，这一非政府组织能够对整个城镇开放，讲述自己的故事：建筑中一定要包括关于民间组织发展过程的永久性展览，以及承载偶尔举办的公众活动。

 Courtesy of Made in Earth

这一建筑所在的环境以高温潮湿多洪水的气候为特征。但是除此之外还有更加关键的限制条件：主要是预算以及当地的技术水平和建造能力的限制，另外在一个标准的工作流程下保证项目的可控性也不太可能。

 Courtesy of Made in Earth

Made in Earth 事务所的设计方法是非常实际的，基本没有自我参考。这意味着不去强加任何预设的想法。这一点很有帮助，拿材料选择上来说，我们会首先把价格和实际的可获得性放在考虑的范围内，而非标新立异的建筑个性形象。

无论是在概念上还是建造上，简洁是一个基本的出发点。

 Courtesy of Made in Earth

这一市民中心看起来像是一段独特的半透明墙体，卷成一段曲率和高度都连续变化的螺旋墙，引导人们进入隐藏在内部的展厅。由于各部分面积均等，这段螺旋制造出了一段较长的路径，足以讲述基金会的历史（展板沿墙布置）并创造出独特的空间序列。墙体由空心混凝土砌块制成，将其肌理暴露在内外两侧，同时接近建筑的人还可以感受螺旋中各层的交叠。

 Courtesy of Made in Earth

穿孔的墙体将明亮的自然光线转换成柔和的散射光，同时利用自然通风为建筑内带来新鲜空气。MiE 事务所的所有项目都只运用最简单的技术，这是其干预策略的一部分，即尽可能多地雇佣当地低技能的人员。

 Courtesy of Made in Earth

整个建筑（墙、柱、屋顶）仅由混凝土一种材料制成。所有的砌块均为手工制作，按照一定的装配方式创造出肌理，同时使墙体的密度多样化。砌块同时也作为柱子铸件的模板使用，加快了施工进程。最后，这种肌理让人联想到传统印度建筑中大型镂空的网状幕墙（jaali）的工艺。

编辑：韩爽     翻译：冯雨萌

 Courtesy of Made in Earth