本项目原名：Stormvillan 在19世纪末时，芬兰仍然是俄罗斯统治下的一个大公国，汉科（Hanko）当时是俄罗斯贵族的温泉度假胜地。蜿蜒无尽的沙滩旁是一排排针叶林和宽敞的海边木屋。

 © Marc Goodwin

 © Marc Goodwin

该项目就坐落于这块历史上有名的别墅区中心。主要的楼层平面向三个方向开放：起居室视野开阔，面向远方的海，起居室西侧的用餐露台朝向日落的方向，主卧室面向松柏林，直接坐落在岩石上。建筑独特的外观使周围的建筑不受其影响，对位于南面的老赌场及临近的 Parkvillan 酒店面向海的视野也不受其遮挡，Parkvillan 酒店是北欧民族浪漫主义风格（nationalromantic style）的建筑，由19世纪芬兰最重要的建筑师之一 TheodorHöijer 设计。

 © Marc Goodwin

风雪之家的底层嵌入岩石中，整个别墅和沙滩在同一平面。访客们由一个狭长的门厅进入，门厅的一侧是大面落地窗，面向显露出的岩石基地。在底层的最尾端是一个两面墙都直接以岩石表面呈现的房间，被用作藏酒窖。楼梯上铺了地毯引导人们走向主要楼层。风雪之家是为一对老夫妇设计的住宅，因此别墅设有电梯及无障碍浴室。主要楼层专注于光线、景色及流动空间的设计。建筑选取的角度与室外岩石的自然形状保持一致，同时保证在屋内得以欣赏绝佳的海景。

 © Marc Goodwin

别墅的外立面以云杉木板覆盖，表面仿照周围的19世纪别墅涂上传统的亚麻籽油。底层的屋顶被作为木质的露台，有一部分以绿植覆盖。镀锌屋顶与海岸边天空的色调融为一体。

编辑：韩爽     翻译：宋承璐

 © Marc Goodwin