© Masao Nishikawa

本项目原名：TRIM 一开始在业主继承了父亲的房子时，打算将楼拆掉重建，但这栋三十多年的劳务，也是别有独特风味，而且混凝土的结构依旧稳固，于是决定保留并翻修。翻修的重点放在室内和设备，外观保留了原貌只更动走道、门和窗。

 © Masao Nishikawa

为了保留初始的氛围与上一代的设计方向，业主希望在改变最少的情况下，设计一个适合现代家庭的生活空间。对比原始特殊的室内木头结构，材料上选择了主色调为白色的大理石、瓷砖与玻璃去呈现简单又有风格的对比。公共空间中央的厨房，是家庭聚会的场所，有着公共的桌面公共空间和用餐区。餐厅和客厅位在厨房的两侧。为了增加天花的高度，将阁楼打通并安装了天窗。这三个空间简单的用类似门户的框架，善用了既有的梁和柱。当移动在这些空间中，室内室外的景色变化也能经历一日的变迁。框架也让空间有了深度感，加上自然光影的变化更深化其效果。

整体而言，整修不是为了大幅度的改掉原有的空间，而是框出原有不变的景色。

编辑：韩爽     翻译：王逸璇

 © Masao Nishikawa

建筑师 APOLLO Architects & Associates

地址 Ota, 日本

主创建筑师 Satoshi Kurosaki

建筑面积 194.44 m2

项目年份 2016

摄影师 Masao Nishikawa

Category 独立住宅