红色的混凝土墙形成了一条裂缝，通向华沙巴比坎内的一座纪念碑，纪念在第二次世界大战期间被苏联秘密警察杀害的数千名波兰公民。

卡廷博物馆由当地工作室BBGK Architekci设计，是今年米斯·范德洛奖(Mies Van Der Rohe)的五个项目之一，它被分成三座19世纪华沙古城的红砖要塞。

波兰军事博物馆纪念俄罗斯卡廷森林1939至1940年间20000多名波兰公民的大规模谋杀。

“卡廷博物馆是为了纪念二战期间发生的波兰历史上一个痛苦的事件，当时有两万多名波兰军官和国家官员被苏联秘密警察残忍地杀害，”该工作室说。

“Katyn的残酷和邪恶浩瀚的历史太难理解了，”它补充说。十五个牌匾纪念21768名遇难者，位于历史性的枪托中，提出关于邪恶、善良、宽恕概念的疑问。

入口处设置在巴比坎的诺瓦米耶斯卡门和展览空间被安排在两个级别的卡波尼防御工事。

一条竖井两旁挂着高而红的混凝土墙，通向砖拱顶内的第三个展览空间，在那里，受害者的名字被展示在斑块上。

属于卡廷森林中被谋杀者的个人物品--一件骑士象棋、字母、弹药和各种装饰徽章--被用来在12米高的墙壁上打上印记。

位于地面的橡木交叉是与红色混凝土通道对齐的，这是一种材料，选择与原来建筑物的红色砖瓦色调。

建筑师Malwina Borowiec告诉Dezeen说：“这就是博物馆的故事结束的地方--在这里，我们也决定了最强烈的空间姿态。”

“这两堵墙完全是用彩色混凝土砖砌成的，用来切割这座有150年历史的俄国城堡的竖井。”在混凝土的许多地方，我们在受害者身上发现了一些小物件。“

她解释说：“我们决定使用红色混凝土，以使新材料不会淹没砖的原始物质。”
“新物质是与旧华沙城堡的现有结构相连的。”

Katyn博物馆在伦敦的公寓楼里被艾莉森·布鲁克斯(AlisonBrooks)围起来，这是一个中世纪废墟的避难所。

这个以德美建筑师路德维希·米斯·范德洛命名的双年奖是欧洲建筑界最负盛名的奖项。

今年2月，一份最初的40个项目的候选名单被缩减，以找到五个最终入围者。€60，000英镑(合51，000英镑)奖的获奖者将于下个月公布。

项目贷项：

建筑：BBGK建筑师：Jan Belina-Brzozowski，Konrad Grabowiecki，Jerzy Kalina，Krzysztof lang-作者：Joanna或łowska，Marek Sobol，Emilia Sobań，łukasz Węcławski，Agnieszka Grzywacz，EWelina Wysokińska，Jacek Kretkiewicz，Tomasjanz Pluciń，Maciek Rąbek，Marcin Szulc，Barbara Troowowska，Jolanta Fabiszewska

阅读更多建筑、波兰混凝土扩建、博物馆、华沙纪念馆、文化Mies Van Der Rohe奖、适应性重用彩色混凝土BBGK