周边 田园餐厅座落于西京湾，位于苏州西部，太湖的一处触角，有非常优越的自然生态景观，项目将被作为西京湾景区的文旅配套，选址位于上山村被废弃的村部用地。

 菜畦间的建筑 © 张坤

基地离苏州古城区以西30公里处，项目地块由北太湖大道进入，经过连续两次道路回转，进入上山村域，由闹及静，以一种戏剧性的方式呈现。

 总平面鸟瞰 © 沈钺

项目地块为坡地地形，建筑可建区不能突破原村部建筑的轮廓，它位于小山腰处，距离脚下村道20多米进深，高差3米，与山头高差也有5米左右，而可建区内东西向又有1米的高差。地块呈现出复杂的坡地又有相当的纵深空间。

 田园中的建筑 © 张坤

场地中的百年雪松为了营得生存空间，绕开原村部建筑向上斜出生长，雪松让场地有了更多的叙事性。

太湖边的上山村落、坡地、别样的雪松将为设计师营建一处场景化的田园建筑提供了条件。

 二层阳台空间 © 张坤

田园建筑 设计师将村道至建筑之间的纵深坡地切割为不同标高的菜畦，菜畦之间留出迂回错落的小石径，通过石径联系各个空间要素。

建筑以竖向的木格栅和玻璃做为体块构成，形成上下叠合的小木屋，开敞、通透，同时满足遮阳及节能，每组木格栅有不同的角度，控制着屋内望向远处太湖的视野。

当然，客人不满足被束缚的视野，还可以直接来到几处建筑形体错开及后退形成的室外空间。户外空间是客人直接感受田园气息的场所，能延展建筑的边界，让有限的建筑规模容纳更多客人的途径，设计师在场地中营建了不同体验田园经验的户外场所，让客人充分享受田园飨食的乐趣。

田间木栅区可闻着泥土的气息就餐、一层架空区可隐秘于户内感受周围的田园景致、北侧挡土墙下的小院可提供室外更加私密的交流空间。

二层外廊在雪松的枝叉下俯视整个菜畦、敞台及屋顶露台可远眺太湖及上山村落。设计将建筑边界与场地的各种要素交融、延展，客人能很轻松地在田园中找到属于自己的一隅。

 西部红柏与玻璃细部 © 张坤

消失的楼层 内部空间的极致经营，如何打破层的界限，让客人上下自如，使空间流动放大，是建筑师破解小体量建筑的策略。

设计利用东西场地高差，以跷跷板的方式，将楼梯置于其中，破除半平台的常规逻辑，利用楼梯两端平台的不同标高自然消解楼层的存在，以餐区代替楼层，建筑空间向上延伸。

雪松 延续雪松与建筑之间的故事性，是设计师在场所精神层面的思考。

 二层阳台望向村落 © 张坤

设计对建筑与斜出的雪松故意制造了两次亲密关系，第一次在二层标高，挑出外廊，斜率保持与雪松一致，与树冠底部亲密接触。第二次在三层标高，旋转一处与楼梯联系的＂小木屋＂，与树冠直接对话。

 小石径与木栅餐区 © 张坤

建筑与场地中的古树产生的亲密关系，使两者看起来像多年的好友，建筑与雪松近而不破的关系，仿佛它们之间的力量达到某种平衡而发生凝固。

 田园中的夜景 © 张坤

建筑师 上海建筑设计研究院-1406 STUDIO

地址 北太湖大道上山村，镇湖街道，高新区，苏州市，中国

主创建筑师 沈钺

设计团队 高喆、杜静、王晔

建筑面积 607.93 m2

项目年份 2016

摄影师 张坤, 沈钺, 高博

Category 餐饮建筑