该项目位于北京东城区一条幽静的胡同里，由一栋近年翻建的四合院改造而来，外立面没有改动。翻新建筑保留了原有格局，由两进院子和13个主要房间组成，第二进院子里有两棵大树，春夏时节巨大的树冠将整个院子遮蔽，冬天，大树的枝桠在砖墙灰瓦上投下交错的影子。

 改造后增加的内院. © 刘昆朋

200多平方米，要做出十间客房，如何在极其紧凑的布局下尽量提高空间品质，院中院是一个务实的策略，也是对四合院功能转换后公共与私密界限的一个探讨。

 公共内院. © 刘昆朋

院子是传统四合院生活的核心，房间向内院开敞，半透明的传统木门窗既解决了室内采光也给予了室内一部分私密性，但新的功能希望每间客房都拥有私密性、良好的采光和如画的风景。因此该设计在原有的两个大院子中植入了十个内院，将原本建筑、内院的空间关系调整为建筑、私密内院、公共内院的关系。每间客房都朝向私密内院开敞，再通过私密内院和公共内院隔墙上的洞口，形成借景关系和空间交流。如此原本的共享内院成为共享与私密共存的院落群。

10个长宽各不同的院子分属于不同的客房，最小的院子3平方米，最大的6平方米。院墙高2米，可以有效的避免视线干扰，同时将视线向上引导，在室内欣赏两棵古树。院墙使用传统青砖砌筑，勾缝宽约1厘米，与传统民居砌筑方式相同。

 改造后内院. © 刘昆朋

 餐厅以及办公区. © 刘昆朋

二号房和十号房内院原为混凝土平屋顶，改造后的内院没有将原有结构全部拆除，而是根据现状在结构上开洞，二号房是窄长洞口，十号房是圆形洞口，打孔机的施工痕迹被保留，光线带着施工的痕迹进入内院。

 改造后室内. © 刘昆朋

客房内呈现清晰的结构秩序，抬梁式结构的木柱和木梁暴露在砖墙外侧，墙面采用白色涂料。

 办公区东侧入口. © 刘昆朋

餐厅以及前台办公区向西侧扩建了一部分同时加建了阁楼作为员工用房，原有的木柱在扩建后位于空间内部，成为空间的核心，在内外、上下两个维度界定了原有建筑和加建部分。

 从客房内院看向公共内院. © 刘昆朋