© Liao Yusheng

 © Liao Yusheng

除了这些精神层面的指导意见，Salk还确立了许多实际性的需求。新场所的实验室应该保持开放，具有宽敞的空间，同时保证能够随着新发现和技术对科学研究进程带来的进步而更新。整个建筑物需要简单耐用且低维护。同时，新的研究中心必须保证研究工作人员拥有明亮舒适的办公环境。

康的方案对空间的精心组织与修道院（知识分子聚集地）有异曲同工之秒。会议室，住宅区及实验室三个区域相互独立但同时面向西边的海域。会议区提供了的聚集中心和会议地点，住宅区提供了居住点；综合体的每个相邻部分相互平行且被中间的水花园所分割。最终，会议区和住宅区被取消，仅仅实验区得以建成。

 © Liao Yusheng

起初，萨尔克生物研究所的实验室构想为被花园分离的一对塔楼，通过铺装广场相互映射进而形成不断延长的建筑体。大楼的斜向突起开窗保证了西向的海景，同时这一系列分离错落的塔楼形成了中间的线性庭院。这些建筑物通过小桥与方形的实验室建筑相连，在为下面研究室提供光照的下沉庭院上建起了通道。康设计这个庭院不仅仅是为了采光，同时也是对之前Salk表示过尊敬的St. Francis of Assisi修道院走廊的映射。

康对萨尔克生物研究所的许多设计决定都得益于之前所设计的宾夕法尼亚大学的Richard 医学研究实验室项目。Richard 医学研究实验室项目中的拥挤问题促进了萨尔克生物研究所更加开放畅通的布局。同样是在宾夕法尼亚，康首次尝试了将实验空间和公用设施通过不同楼层分离开，而接下来的项目中这种新观念将被应用的更为完全。相互隔离的实验室和公用设施楼层使得建筑维护期间不会影响楼上或楼下的实验室的正常工作。

 © Liao Yusheng

事无巨细，康考量Salk的每一个设计需求，按其要求设计出了便于升级更新的实验室。支撑梁仅限于每个实验室的边缘，保证内部设备及空间重新配置时具有更大灵活性。机电系统并没有密封于混凝土之下，而是在砌块墙体的下面，这样在维修与翻新时可以方便移动。实验室窗户是用螺丝固定的，可暂时性拆下，从而保证大的设备搬进搬出时不用拆毁建筑物。1976年Salk指出该建筑能够预测未来。

通过设计，实验室是共享事业与自主合作的空间；那些寻求私密空间的人必须穿过桥梁到达排列出线性中央广场的交通塔楼。每个塔楼都包含一个研究室，西向开窗面向广场及远处的太平洋景观。实验室两翼的西端同样用于办公空间，因而办公空间及研究室都拥有美丽的海景。

在充满节奏间隔的研究塔楼之间是一个几乎毫无特色的白色石灰石铺就的广阔空间。起初，康准备将此空间设计为庭院，但是最终被路易斯·巴拉甘说服而保留期空旷感。薄面水渠将广场一分为二，将人们的视线引导至蓝色地平线。研究所墙体的清水混凝土色彩与广场石灰石颜色近乎一致，增添了空间近乎庄严纪念碑式的原始历史感，没有直接文体参考的暗示着罗马祖先。（然而，康建议了另一种对比材料即罗马时期建筑使用的同类材料——火山灰混凝土。）插入的柚木嵌板标识了研究室和办公室窗户的位置，同时也为整体式混凝土及石材结构的研究所提供了的唯一舒缓材料。

自1965年萨尔克研究所建成使用已经过去50年了，康这一杰作的外立面仍然极大的保持原样未变。混凝土及石材长期经受海洋气候条件侵蚀而几乎全部未受损害，近期Getty基金会试图在保证原有柚木嵌板材料70%的基础上进行嵌板保护性修复工作。萨尔克与康在实验室设计上的远见保证了研究所一直作为先进研究的功能设施，自其建立以来，在此诞生过六位诺贝尔奖得主。得益于其弹性设计和材料与空间的巧妙相互作用，萨尔克生物研究所极有可能在遥远的将来仍然保留其研究中心及建筑奇迹的双重意义。

参考文献 [1] Miranda, Carolina A. "Louis Kahn's Salk Institute, the building that guesses tomorrow, is aging — very, very gracefully." Los Angeles Times. November 22, 2016. [access]. [2] Curtis, William J. R. Modern Architecture Since 1900. London: Phaidon Press, 2013. p522. [3] "About Salk Architecture." Salk Institute for Biological Studies. Accessed August 11, 2017. [access]. [4] Curtis, p522. [5] Weston, Richard. Key Buildings of the Twentieth Century: Plans, Sections and Elevations. London: Laurence King, 2004. p138. [6] Gast, Klaus-Peter, Susanne Schindler, and Louis I. Kahn. Louis I. Kahn. Basel: Birkhäuser Verlag, 1999. p64. [7] Miranda. [8] Miranda. [9] Curtis, p522. [10] “About Salk Architecture.” [11] Curtis, p522-523. [12] “About Salk Architecture.” [13] Miranda.

建筑师 路易·康 地址 10010 N Torrey Pines Rd, 圣地亚哥, CA 92037, 美国 设计师 路易斯·康 客户 Jonas Salk 项目年份 1965 摄影师 Liao Yusheng Category 公共机构设施

AD Classics: Palazzo dei Congressi / Louis Kahn The city of Venice has been caught in a tug of war between progress and traditionalism for many years, and particularly since the construction of a railroad viaduct in 1846 linked the island city to the Italian mainland for the first time in its history.[1] Over a century later, the Venetian government commissioned Louis Kahn to design a new Palazzo dei Congressi for the city; his proposal, while paying respect to the histories of both the Republic of Venice and a unified Italy, could not escape similar controversy.

Light Matters: Louis Kahn and the Power of Shadow Light matters, a monthly column on light and space, is written by Thomas Schielke More Light Matters, after the break... . Based in Germany, he is fascinated by architectural lighting, has published numerous articles and co-authored the book „Light Perspectives". Does shadow have the power to give form to architecture?

The Tranquility of Louis Kahn's Salk Institute Watching the sunrise over Louis Kahn's Salk Institute for Biological Sciences is arguably one of architecture's most transformative experiences. The famous building has become an emblem of tranquility in architecture thanks to its tremendous location in San Diego, California, a quality enhanced by the carefully planned symmetrical vistas overlooking the Pacific Ocean.