美国公司奥尔森昆迪格建筑师公司公布了在西雅图翻修太空针观察塔的计划，增加了倾斜的玻璃栏杆和旋转的玻璃地板。

这项耗资1亿美元(约合7，800万英镑)的“世纪工程”旨在保护这座184米高的塔楼并使其现代化，这是西雅图天际线上为1962届世界博览会建造的一个具有历史意义的地标。

空间针具有巨大的沙漏形高跷，顶部有一个圆盘状的体积，占据了一个观景甲板和一家餐厅。

当地公司奥尔森昆迪格建筑师打算拆除圆形观景台，为游客提供不间断的360度俯瞰西雅图市中心和普吉特海峡，这是华盛顿西北海岸的一个河口。

围住室外观景台的电线安全笼和金属屏障--以及部分遮挡视图--将被高高的玻璃屏幕所取代。这些将是角度，以避免眩光，而交替的部分玻璃将安装玻璃长凳。

从观察空间内部的视图也将通过拆除墙面下半部的面板和安装从地板到天花板的窗户而得到改善。

在下面的水平上，旋转的餐厅地板，每小时一个完整的轨道，有一个玻璃版本，它将暴露楼层的机械原理，塔的结构，以及下面的西雅图中心校园的景观。。。

其他更新包括一个新的螺旋楼梯组成的钢，木材，和玻璃，将提供一个连接之间的观察甲板和餐厅。它将降落在一个玻璃Oculus，那里将有另一个窗口的结构，以及电梯。

双门、更宽的楼梯和轮椅升降机也将改善通往观景台的通道。

在提高游客体验的同时，奥尔森·昆迪格建筑师的设计也旨在对这座建筑的轮廓进行很少的改动，这是由建筑师约翰·格雷厄姆与商人爱德华·E·卡尔森共同设计的。这两个人显然是基于一个系好的气球和一个飞碟。

为了保持对现有设计的忠诚，建筑师们与历史保护方面的专家合作，包括西雅图市地标保护委员会、当地建筑历史学家和保护主义者以及一名从事最初空间针形设计的结构工程师。

预计将于2017开始进行修改，第一阶段预计将于2018完成。

世纪工程将标志着这座塔的第三次翻修。其他还包括在100英尺(约30米)处增加了1982的天际线活动空间，以及2000新增的展馆入口和扩大的零售空间。

奥尔森·昆迪格建筑师是建筑师吉姆·奥尔森(JimOlsen)于1966创立的，在德赞的热门榜单中名列第101位。他现在与汤姆·昆迪格、柯尔斯滕·R·穆雷、艾伦·马斯金和凯文·库多·金一起领导这家公司。

总部位于西雅图的工作室的其他项目包括扩建华盛顿艺术博物馆和一个带有旋转钢门的摄影工作室。

阅读更多美国建筑新闻西雅图华盛顿翻新Olson Kundig建筑师