意大利家具品牌Cassina和Molteni

双方均声称拥有主席的权利，即莫尔特尼的D.156.3号

molten熔化的，熔融的

虽然卡西纳还没有把椅子投入生产，但它已经在陈列室的地板上展示了它的一个版本，并声称它是在1950年代与庞蒂合作在自己的工厂“构思、设计和生产”的。

这场冲突在周一进入了公共领域，当时Cassina将一份报纸广告描述为由Ponti和Cassina设计的“原版”。

莫尔特尼

molten熔化的，熔融的

莫尔特尼坚持认为，这是唯一一家获准使用该设计的公司。

molten熔化的，熔融的

卡西纳公司的董事总经理詹卢卡·亚美尼亚托已经向德泽恩证实，此事将进入法律程序。

“811扶手椅是由卡西纳在20世纪50年代与吉奥·庞蒂合作设计和生产的，”他说。

“今天，811个尚未上市。我们正等待通过合法渠道解决这个问题，以便合法地生产扶手椅。”

他说，周一的报纸广告被放置为“对卡西纳和公司历史的庆祝”。卡西纳今年90岁生日，推出了几款新产品，并在米兰设计周上发表了一本专著，该周从周一开始，一直持续到4月9日。

该公司拥有意大利最具影响力的设计师和建筑师庞蒂的多项设计，他于1979岁去世，享年87岁。

任何法律案件都可能取决于谁对设计拥有真正的所有权，以及庞蒂、他的继承人、卡西纳和莫尔特尼之间合同协议的细节。

这两家公司都是意大利设计业的重量级企业之一。n.Molteni

这些品牌最近被新的国际创意总监--Patricia Urquiola和Molteni的Cassina重新激活。

阅读更多设计家具椅子新闻卡西娜设计再版吉奥庞蒂