苏格兰平面设计师伊恩麦克法兰在德泽恩非官方的英国退欧护照设计竞赛中获得一等奖，其封面介于勃艮第欧盟护照和旧的欧盟前英国护照的深蓝色之间。

这位总部位于伦敦的设计师的获奖方案的特点是两种颜色之间的色调梯度，蓝色上半身渗透到栗色下半身。这个设计是从本月早些时候宣布的九种设计的候选名单中选出的。

评审员赞扬设计的简洁性和制胜能力。

比赛评委们把这个简单的设计描述为“诗意”、“强大”、“优雅”和“模糊”。

Dezeen的创始人兼总编辑马库斯·费尔斯主持了评审团，他说他们都被这份意见书的简单力量所打动，这份意见书以一种模棱两可的方式传达了英国退欧。

他说：“它可以被解读为是平稳过渡、怀旧的回归或不祥的黑暗。”“这使它成为一个值得称道的赢家，因为这份简报要求设计一种能代表所有英国公民的设计。”

博览会将获胜者描述为“一种模棱两可、有力、简单和美丽的艺术表述”。

伊恩麦克法兰的获奖设计的特点是勃艮第欧盟护照和深蓝色的旧的欧盟前英国护照之间的过渡。

“它代表了52%个喷漆，对其他48%个国家的利益，”卫报建筑和设计评论家和陪审员Oliver Wainwright说。它是阴险的，像阴天。

平面设计师玛格丽特·卡尔弗特补充道：“这是非常诗意和优雅的。”“这是我想要的护照。这也是可以解释的。“

“这感觉就像是历史的一部分，因为它结合了当前欧盟和前英国护照的颜色，”她说。这是非常重要的。”

巴斯艺术学院(Bath School Of Art)院长、高等教育艺术与设计委员会(Council For Higher Education In Art And Design)主席安妮塔·泰勒(Anita Taylor)表示：“它谈论的是回到欧盟前的时代。”泰勒称，该设计“简洁而优雅”。

现年48岁的麦克法兰来自苏格兰格拉斯哥，但他一生中大部分时间都住在伦敦。他形容这场比赛是“一件值得考虑的好事”。

他说：“这是一个很好的比赛项目。”这是一个重要的问题。

法官们都被麦克法兰的陈述的简单力量所打动。

在他发表的声明中，Macfarlane写道：“英国需要一个视觉隐喻来诚实地反映国家和所有参与者的全民公投精神。”

麦克法兰赢得了1000英镑的现金奖励。他的设计，连同其他入围的设计，将在伦敦的设计博物馆展出，并将是下个月在伦敦克莱肯威尔设计周展出的更多作品的一部分。

第二名，500英镑用于特殊项目的彩虹提案

评委将二等奖授予伦敦产品设计工作室特别项目。

这一设计对俱乐部一代的传统护照进行了改造，为其提供了一层亮丽的盖子、一条肩带和签证页面，上面写着护照中包含的生物特征数据所产生的个性化外国短语，持有者可能会在海外找到有用的信息。

特别项目虹彩护照设计获评委第二名

这一设计的目的是帮助英国旅行的人们修复英国退欧破坏的友谊，为旅途中的谈话提供一个触发点。

设计博物馆馆长德扬·苏季奇(Deyan Sudjic)说，这是“马加鲁夫的完美作品”。

温赖特说：“我喜欢它谈论英国人的喋喋不休的天性，以及英国人对排队的痴迷。”

卡尔弗特说：“这说明了护照本身的一些问题。”“你拿着护照时总是会感到恐慌：‘我把它放哪儿了？’你的眼镜也是一样。但这一次，你的脖子上就有了。“

护照是设计用来绕着你的脖子的，在这里它可以作为对话的起点。

特别计划在声明中写道：“我们的设计避开了以前护照的深色和朴素的颜色，而是用彩绘涂层来表示每次英国退欧在国外都是开放的和愿意交谈的。”

“护照通常藏在酒店储物柜里，但我们希望人们积极使用护照，通过人与人之间的互动传播快乐和欢笑。”

“英国退欧让英国在欧洲同行中不受欢迎，作为一个不支持英国的多欧洲设计工作室，我们决定英国护照应该成为英国退欧后修复关系的工具，”报告继续说。“我们的护照鼓励英国公民在世界各地旅行、结交朋友和探索相互联系时与当地人接触。”

每个签证页面都充当一个专门为该国设计的对话指南，提供友好短语的翻译，比如“你们愿意一起看足球比赛吗？”

签证页的特点是方便地翻译外国短语来帮助语言上被挑战的英国人在国外结交朋友

护照利用里面收集到的个人资料来定制这些短语，所以每一本英国护照都会有独特的话题，比如“你知道我出生于爱因斯坦103年之后吗？”

每本护照都有一圈绳子，这样就可以穿在肩头上，方便取用。我们的设计避开了以往护照的深色和朴素的颜色，而是使用了彩绘涂层，以表明每次英国退欧在国外都是开放的和愿意交谈的。

蒂姆·甘贝尔和Alfons Hooikaas因个性化解决方案获得250英镑的三等奖

第三奖颁给平面设计师Tim Gambell和荷兰设计师创意总监Alfons Hooikaas，共同创立了研究平台标志。他们的项目“使用计算技术来探索符号及其意义”。

这两人的目的是消除国籍的概念。相反，他们使用徽标工具包根据持有人的家乡为护照盖子制作了看上去像纹章的图像。

提姆？甘贝尔和阿尔芬斯？胡伊卡斯因他们的超本地护照设计而获得三等奖。

与此同时，里面的签证页面也是同样的个性化，并装饰着从持有者的社交媒体档案中挑选出来的图像。

交易会将这种做法描述为“权力下放”，并表示英国退欧是一部“黑色喜剧”。

这两人提议使用一种算法来根据持有人的家乡来生成护照封面上的纹章图像。

温赖特说：“这说明了一个更强烈的政治和全球故事，关于民族国家和联盟的进步孤立主义和分裂，更大的政治思想变成内向的、孤立的元素。这是地方主义的终极极端，可以理解为积极或消极。“

苏吉奇说：“荷兰人需要向我们展示我们是多么的愚蠢。”

来自世界各地的200多个条目

英国退欧护照设计比赛由Dezeen组织，并提供奖金。这场比赛的目的是为了激发人们在英国退欧后思考英国的身份。简报呼吁设计代表所有英国公民，同时向世界其他地区展示对英国的积极看法。

比赛收到来自34个不同国家的200多份参赛作品。最年轻的参赛者是12岁，最大的是83岁。蓝色的封面和以联盟杰克为特色的设计在参赛者中是最受欢迎的主题，甚至是那些来自海外的。

上周公布的这份入围名单引起了媒体的极大关注，并被BBC电视以及“每日邮报”、“每日电讯报”、“卫报”和“晚报”等出版物所报道。

阅读更多设计英国新闻英国护照英国退欧护照设计比赛