德国设计师西蒙·迪纳设计了一款便携式灯具，它是用绕线和平衡重量来悬挂的。

Pong灯的电池，隐藏在柱面平衡重量，可以用USB充电。如果电池变弱，或者有更好的版本可用，这种灯就可以很容易升级。

乒乓在米兰设计周展出，今年晚些时候将由德国照明品牌Nyta发布。

近几年，便携式照明在家具展上变得越来越普遍，菲利普·斯塔克(Philippe Starck)在2015年会上告诉德泽恩，照明技术的进步意味着电缆将逐渐消失。

同样，乒乓球也不需要插到插座上才能工作，尽管它的特长电线是一种设计功能，它可以挂在横梁或家具上。在绳子的末端是一个穹顶状的阴影，由铝和黄铜制成.

“传统吊灯在使用前必须先安装并连接到电网上，”迪纳说，他正在卡尔斯鲁厄艺术与设计大学研究产品设计。“我想避开这些限制，同时又不失去传统灯的优势，比如高质量的灯。”

今年早些时候，它被列入了IMM科隆纯粹人才大赛的候选名单，该竞赛认可了即将到来的家具和照明设计师的工作。

根据迪纳的说法，这种灯也可以在户外使用，它的设计目的是鼓励更多的互动，并促使主人在家里寻找新的地方。Nyta说它的电池可以持续10到20个小时。

“今天人们的生活方式发生了巨大的变化，”他告诉Dezeen。他说：“在不同的时期，搬家已成为常态。因此，产品需要适应更灵活的生活方式。“

“传统家具——像大而重的衣柜——变得越来越过时，打开了新观念的大门。”

其他已经发布便携式灯的品牌包括马赛特(Marset)，它的无绳灯可以从一个房间搬到另一个房间，还有Flos，后者在2015推出了斯塔克(Starck)的解电设计。

阅读更多的设计照明吊坠，无绳照明米兰设计周